Vertaling van "montant total sollicité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encours total de la dette | montant total de la dette
totale schuldenlast

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
totaal van de risicoposten | totale risicoblootstelling

montant total à rembourser
totaal terug te betalen bedrag

montant total
totaal bedrag

montant total net
netto totaal bedrag

masse salariale | montant total des salaires
loonsom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant total du concours financier sollicité a dépassé les 1 700 millions d'euros.
In totaal werd meer dan 1 700 miljoen euro steun aangevraagd.

Le montant total du concours financier sollicité a atteint 2 270 millions d'euros (1 016 millions d'euros pour les actions PPI et 1 254 millions d'euros pour les actions hors PPI).
In totaal werd 2 270 miljoen euro steun aangevraagd (1 016 miljoen euro voor IMP-werkzaamheden en 1 254 miljoen euro voor niet-IMP-werkzaamheden).

Enfin, l’ensemble des projets retenus n’ont pas obtenu le montant total sollicité initialement sans pour autant nuire à la concrétisation de ceux-ci.
Tot slot, hebben niet alle projecten het oorspronkelijke gevraagde bedrag ontvangen. Toch heeft dit de concretisering ervan niet geschaad.

3) Concernant les demandes non acceptées, à combien se chiffre le montant total de l'avantage financier sollicité (à tort) ?
3) Wat de niet ingewilligde aanvragen betreft, hoeveel bedraagt het totaal financieel voordeel dat men (ten onrechte) aanvraagt?

Étant donné que les banques font appel au mécanisme de l'effet de levier inversé, il y a moins de financements disponibles pour l'ensemble des secteurs de l'économie – par exemple, moins d'un tiers des PME néerlandaises et grecques et seulement environ la moitié des PME espagnoles et italiennes ont reçu le montant total du crédit qu'elles avaient sollicité en 2013.
Nu banken hun schulden afbouwen, is er voor alle sectoren van de economie minder financiering beschikbaar. Zo hebben in 2013 minder dan een derde van het Nederlandse en Griekse midden- en kleinbedrijf (mkb) en slechts de helft van het Spaanse en Italiaanse mkb het gevraagde kredietbedrag ook volledig gekregen.

Le montant total sollicité aujourd’hui pour ces trois demandes et sur lequel nous devons prendre une décision cette semaine est de 15,9 millions d’euros.
Met de drie verzoeken die wij vandaag bespreken en waarover wij deze week een besluit moeten nemen, is een bedrag van in totaal 15,9 miljoen euro gemoeid.

Le vote d’aujourd’hui concerne une demande d’aide destinées à faire face à 658 licenciements (dont 189 sont visées par les mesures d’aide) dans l’entreprise H. Cegielski-Poznań et chez quatre de ses fournisseurs, qui exercent leur activité dans le secteur de la fabrication de moteurs marins diesel dans les villes de Poznań et Poviat; le montant total sollicité s’élève à 114 250 euros financé par le FEM.
La votazione odierna riguardava una richiesta di supporto per 658 lavoratori licenziati, di cui 189 ammessi all'assistenza del Fondo, nell'azienda H. Cegielski-Poznań e in quattro suoi fornitori, operante nel settore della fabbricazione di motori marini diesel nelle città di Poznań e Poviat, per un importo finanziato dal FEG di 114 250 euro.

Celles-ci ont été déposées par 12 États membres, qui ont sollicité un montant total de 169 994 542 EUR afin de venir en aide à 31 995 travailleurs licenciés dans 16 secteurs.
Deze werden door 12 lidstaten voor 31 995 overtollige werknemers in 16 sectoren voor een totaal bedrag aan EFG-steun van 169 994 542 euro ingediend.

Quel est le montant total des Ifima à long terme que les banques ayant sollicité la garantie de l'État ont revendues à des entreprises et à des particuliers ?
Voor welk bedrag aan Ifima's met een lange looptijd hebben banken die een beroep deden op de overheidsgarantie, aan bedrijven en particulieren doorverkocht?

Au total, 132 projets, 5 de plus qu'en 1994, ont bénéficié du soutien communautaire pour un montant final de 3.747.000 Ecus, soit - 85 projets pour l'action 1 - Manifestations culturelles - 23 projets pour l'action 2 - Encouragement à la création artistique - 24 projets pour l'action 3 - Coopération sous forme de réseaux En raison de l'augmentation du budget, la Commission européenne pourra accorder à tous les projets le montant sollicité.
In totaal ontvangen 132 projecten, 5 meer dan in 1994, communautaire steun voor een bedrag van in totaal 3.747.000 ecu, waarvan: - 85 projecten voor doelstelling 1 - culturele manifestaties; - 23 projecten voor doelstelling 2 - aanmoediging van de artistieke creativiteit; - 24 projecten voor doelstelling 3 - samenwerking in de vorm van netwerken. Dank zij de verhoging van de begroting kan de Europese Commissie aan alle projecten het bedrag toekennen dat was aangevraagd.