Vertaling van "montant trois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
berijder of inzittende gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
kort verblijf | verblijf in de vrije termijn | verblijf van ten hoogste drie maanden

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
verblijf van langer dan drie maanden | verblijf van meer drie maanden

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
voorlopige prijs

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

cyclomoteur d'assistance à trois roues
aangepaste bromfiets met drie wielen

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils peuvent ne pas appliquer le présent paragraphe lorsque l'opération de scission est soumise au contrôle d'une autorité judiciaire conformément à l'article 157 et qu'une majorité des créanciers, représentant les trois quarts du montant des créances, ou une majorité d'une catégorie de créanciers de la société scindée, représentant les trois quarts du montant des créances de cette catégorie, a renoncé à faire valoir cette responsabilité solidaire lors d'une assemblée tenue conformément à l'article 157, paragraphe 1, point c).
De lidstaten hoeven dit lid echter niet toe te passen, wanneer de splitsing is onderworpen aan toezicht door de rechter overeenkomstig artikel 157 en een meerderheid van de schuldeisers die drie vierde van het bedrag van de schuldvorderingen vertegenwoordigt, of een meerderheid van een categorie van schuldeisers van de gesplitste vennootschap die drie vierden van het bedrag van de schuldvorderingen van die categorie vertegenwoordigt, ermee heeft ingestemd af te zien van die hoofdelijke aansprakelijkheid tijdens een vergadering die overeenkomstig artikel 157, lid 1, onder c), is belegd.

Pour les années 2017 à 2026, par dérogation à l'alinéa 16, le montant de la contribution de répartition de la troisième année de chaque période de trois ans, respectivement 2019, 2022 et 2025, est égal à la différence entre d'une part, le maximum entre la somme, pour les trois années de la période, des montants correspondants à 38 % de la marge de profitabilité calculée conformément à la formule décrite à la Section 2 de l'annexe à la présente loi, étant entendu que ces montants ne peuvent être négatifs, et la somme, pour ces trois mêmes années, des montants minimaux annuels fixés en application respectivement des alinéas 17 et 18 et d'autre part, la somme des montants de la contribution de répartition payés pour les deux années antérieures.
Voor de jaren 2017 tot 2026, in afwijking van het zestiende lid, is het bedrag van de repartitiebijdrage van het derde jaar van elke driejarige periode, respectievelijk 2019, 2022 en 2025, gelijk aan het verschil tussen enerzijds, het maximum tussen de som, voor de drie jaren van de periode, van de bedragen die overeenkomen met 38 % van de winstmarge berekend overeenkomstig de formule bedoeld in Afdeling 2 van de bijlage bij deze wet, met dien verstande dat deze bedragen niet negatief kunnen zijn, en de som, voor dezelfde drie jaren, van de jaarlijkse minimumbedragen bepaald in toepassing van respectievelijk het zeventiende en het achttiende lid, en anderzijds, de som van de repartitiebijdragen betaald tijdens de twee voorgaande jaren.

En partant du haut vers le bas, les sept combinaisons de jeu gagnantes comportent les mentions suivantes : 1° trois fois le symbole représentant le chiffre " 7" et le montant de lot " € 50.000" ; 2° trois fois le symbole représentant le mot encadré " BAR" et le montant de lot " € 2.500" ; 3° trois fois le symbole représentant une " paire de cerises" et le montant de lot " € 250" ; 4° trois fois le symbole représentant une " couronne" et le montant de lot " € 25" ; 5° trois fois le symbole représentant une " tranche d'orange rouge" et le montant de lot " € 10" ; 6° trois fois le symbole représentant une " clochette" et le montant de lot " € 5" ; 7° trois fois le symbole représentant une " tranche de pastèque" et le montant de lot " € 2" .
Van boven naar beneden bevatten de zeven winnende spelcombinaties de volgende vermeldingen : 1° driemaal het getal " 7" , en het lotenbedrag " € 50.000" ; 2° driemaal het omkaderde woord " BAR" , en het lotenbedrag " € 2.500" ; 3° driemaal het symbool " paar kersen" , en het lotenbedrag " € 250" ; 4° driemaal het symbool " kroon" , en het lotenbedrag " € 25" ; 5° driemaal het symbool " rode appelsienschijf" , en het lotenbedrag " € 10" ; 6° driemaal het symbool " klokje" , en het lotenbedrag " € 5" ; 7° driemaal het symbool " schijf watermeloen" , en het lotenbedrag " € 2" .

5. Chaque demande de paiement qui inclut des avances du type visé au paragraphe 4 mentionne séparément le montant total provenant du programme opérationnel versé sous forme d'avances, le montant couvert par des dépenses effectuées par les bénéficiaires dans un délai de trois ans suivant le paiement de l'avance conformément au paragraphe 4, point c), et le montant qui n'est pas couvert par des dépenses effectuées par les bénéficiaires et pour lequel le délai de trois ans n'a pas déjà expiré.
5. Bij iedere betalingsaanvraag die voorschotten van de soort als bedoeld in lid 4 omvat, worden het totaalbedrag dat als voorschot uit het operationele programma is betaald, het bedrag dat is gebruikt voor de uitgaven van de begunstigden binnen drie jaar na de betaling van het voorschot overeenkomstig lid 4, onder c), en het bedrag dat niet is gebruikt voor de uitgaven van de begunstigden en waarvoor de termijn van drie jaar nog niet is verstreken, afzonderlijk vermeld.

7° 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 »; soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 2,50 euros donnent lieu à un montant de lots cumulés de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
7° 15 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 15 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 2,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 5 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;

7° 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 »; soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 2,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
7° 15 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 15 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 2,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 5 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;

5° 75 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 15 euros, de 30 euros et de 30 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 10 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
5° 75 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 75 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 15 euro, van 30 euro en van 30 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 75 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 10 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;

5° 75 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 15 euros, de 30 euros et de 30 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 10 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »; soit quatre « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
5° 75 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 75 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 15 euro, van 30 euro en van 30 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 75 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 10 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;