Traduction de «montant évaluez-vous l'impact » (Français → Néerlandais) :

2. a) En tant que ministre de l'Économie, êtes-vous favorable à l'acquisition de nouveaux avions de chasse, par exemple en raison d'éventuelles retombées positives pour l'industrie aéronautique belge? b) À quel montant évaluez-vous l'impact potentiel? c) Avec quels éléments pouvez-vous étayer cette conviction?
2. a) Bent u als minister van Economie voorstander van de aankoop van nieuwe jachtvliegtuigen, bijvoorbeeld omwille van een eventuele positieve invloed op de Belgische luchtvaartindustrie? b) Op welk bedrag schat u de potentiële impact? c) Waarom heeft u deze overtuiging?

2. Comment évaluez-vous l'impact de la situation actuelle sur la politique intérieure de la Moldavie, mais aussi sur la région?
2. Hoe schat u de impact in van de huidige situatie op de binnenlandse politiek in Moldavië, maar ook op de regio?

Comment évaluez-vous l'impact de mesures éventuelles sur la situation des femmes?
Hoe schat u de impact van eventuele maatregelen in op de situatie van vrouwen?

3. Comment évaluez-vous l'impact de la numérisation sur les pays partenaires de la Belgique?
3. Hoe schat u de impact van digitalisering in op onze partnerlanden?

S'agissant de ces campagnes d'information, les questions suivantes se posent : 1. a) Comment évaluez-vous votre visite en Albanie et au Kosovo? b) Comment la campagne d'information sur place se déroule-t-elle? c) Pouvez-vous déjà communiquer des premiers chiffres à propos de l'impact de cette campagne?
Over deze informatiecampagnes rijzen de volgende vragen. 1. a) Hoe evalueert u uw bezoek aan Albanië en Kosovo? b) Hoe verloopt de informatiecampagne ter plaatse? c) Kan u al eerste cijfers meedelen over het effect van deze campagne?

2. Comment évaluez-vous l'impact de ce mode paiement et les possibilités que la crypto-monnaie offre aux marchés illégaux en ligne ?
2) Hoe evalueert u de impact van deze manier van betalen, en de mogelijkheden die cryptocurrency biedt voor illegale online-markten?

Mais vous ne pourrez y parvenir que, premièrement, si vous évaluez très exactement l’impact sur toutes les législations nationales – ce qui n’est pas fait; deuxièmement, si vous positionnez très exactement cette proposition par rapport aux règlements, directives et conventions existants et en projet au niveau communautaire – ce qui n’est pas fait; troisièmement, si vous écrivez très exactement que certains régimes de principe, par exemple le vice caché, sont sauvegardés – ce qui n’est pas fait; quatrièmement, si vous indiquez – et c’est le plus important – quel sera le niveau de protection qui résultera de la mise en œuvre de la directive, et pas seulement quelles seront les dispositions concernées.
U zult hierin echter alleen slagen als u, ten eerste, heel precies de impact op alle nationale wetgevingen beoordeelt, hetgeen niet is gebeurd; ten tweede, als u dit voorstel op communautair niveau heel nauwkeurig definieert in relatie tot bestaande en voorgestelde verordeningen, richtlijnen en overeenkomsten, hetgeen niet is gebeurd; ten derde, als u heel precies omschrijft dat bepaalde principiële regels, zoals de regels op verborgen gebreken, veilig worden gesteld, hetgeen niet is gebeurd; ten vierde, als u aangeeft – en dit is het belangrijkste punt – welk beschermingsniveau uit de tenuitvoerlegging van de richtlijn zal voortvloeien, en niet alleen om welke bepalingen het gaat.

2. A combien évaluez-vous le montant que les Belges consacrent chaque année à des paris en ligne?
2. Hoeveel raamt u het bedrag dat de Belgen jaarlijks spenderen aan gokspelen op het internet?

3. A combien évaluez-vous le montant total des péages que l'ensemble des transporteurs belges devront payer chaque année pour utiliser les autoroutes allemandes?
3. Hoeveel bedraagt de totale geraamde taks die alle Belgische transporteurs jaarlijks zullen moeten betalen voor het gebruik van de Duitse snelwegen?

Pourriez-vous, monsieur le ministre, nous donner une évaluation de l'impact des amendements au vote du 9 FED sur les montants, les modalités d'exécution et la qualité de l'aide fournie par rapport aux besoins réels des populations et nous faire part de la tonalité de l'analyse belge en la matière ?
Kan de minister ons een evaluatie geven van de impact van de amendementen op het 9 EOF op de bedragen, de wijze van uitvoering en de kwaliteit van de hulp in vergelijking met de behoeften? Wat is de teneur van de Belgische analyse terzake?