Traduction de «montants investis annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant investi dans un stock de sécurité
in een veiligheidsvoorraad vastliggend kapitaal

personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt

montant annuel autorisé
toegestaan jaarlijks bedrag

montant annuel
jaarbedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Je souhaiterais connaître les montants investis annuellement au cours des cinq (ou si possible dix) dernières années dans les infrastructures ferroviaires réservées au transport de fret: a) en Belgique; b) par Région. 2. À titre de comparaison, observe-t-on également les évolutions évoquées plus haut chez nos voisins ou dans des pays proches, à savoir aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Suisse?
1. Kunnen volgende cijfergegevens van de voorbije vijf jaar (indien mogelijk voor de voorbije tien jaar) bezorgd worden: a) welke bedragen werden jaarlijks in specifieke spoorinfrastructuur voor goederenvervoer in ons land geïnvesteerd; b) welke bedragen werden jaarlijks in specifieke spoorinfrastructuur voor goederenvervoer geïnvesteerd per Gewest? 2. Teneinde bovenstaande cijfergegevens in perspectief te plaatsen: zien we bovenstaande evoluties ook in de omringende of nabije landen Nederland, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Zwitserland?

13. L'honorable ministre peut-il préciser le montant investi annuellement dans l'entretien préventif du matériel au cours des cinq dernières années ?
13. Kan hij aangeven welke investeringen er jaarlijks worden gedaan in preventief onderhoud van het materiaal en dit jaar per jaar voor de laatste vijf jaar ?

Si les réserves individuelles n'atteignent pas le montant requis en vertu de l'article 24 de la loi relative aux pensions complémentaires, le compte de pension individuel reçoit annuellement, le 31 décembre, un rendement égal à une part proportionnelle du rendement obtenu par le fonds de pension cette année-là, en fonction des réserves investies.
Indien de individuele reserves het bedrag dat vereist is in uitvoering van artikel 24 van de wet betreffende de aanvullende pensioenen niet bereiken, ontvangt de individuele pensioenrekening jaarlijks op 31 december een rendement dat gelijk is aan een proportioneel deel van het rendement dat door het pensioenfonds in dat jaar behaald werd, in verhouding tot de belegde reserves.

— le SPF Finances ne reçoit annuellement que la liste des désinvestissements (de tous les montants investis depuis le 1 janvier 2008).
— jaarlijks wordt aan de FOD Financiën enkel de lijst van desinvesteringen bezorgd (van alle sinds 1 januari 2008 geïnvesteerde bedragen).

L'épargne-pension est un capital constitué par des versements annuels plafonnés qui donnent droit à des réductions d'impôt en fonction du montant investi.
Het pensioensparen is een kapitaal dat wordt samengesteld uit jaarlijks begrensde stortingen die recht geven op een belastingvermindering op basis van het belegde bedrag.

1. Les travaux programmés au Conservatoire dépendent des besoins spécifiques liés au bâtiment, il n'y a pas de montant annuel réservé a priori, le montant annuel investi varie donc de façon importante d'une année à l'autre.
1. De voorziene werken aan het Conservatorium hangen af van de specifieke behoeften verbonden aan het gebouw, er is a priori geen jaarlijks bedrag gereserveerd; het jaarlijks geïnvesteerd bedrag varieert dus aanzienlijk van jaar tot jaar.

Je me souviens notamment du projet Phénix.. De 2005 à nos jours, quels montants ont été investis annuellement dans l'informatisation de la Justice?
Het juiste programma niet, allerlei verkeerde aankopen ook. Ik herinner mij het Phoenixproject nog.. Welke investeringen werden er jaarlijks sinds 2005 tot en met vandaag in Justitie gedaan om de informatica binnen te brengen?