Vertaling van "montants maxima susmentionnés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montants maxima de remboursement des frais médicaux
maxima voor vergoeding van de ziektekosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si le prix coûtant hors TVA de ces frais est inférieur aux montants maxima susmentionnés, l'intervention financière sera limitée à ce prix coûtant.
- in geval van kostprijs exclusief BTW van deze kosten lager is dan voormelde maximum bedragen, wordt de financiële tussenkomst beperkt tot deze kostprijs.

Si le prix coûtant hors T.V. A. de ces frais est inférieur aux montants maxima susmentionnés, l'intervention financière sera limitée à ce prix coûtant.
In geval de kostprijs exclusief BTW van deze kosten lager is dan voormelde maximum bedragen, wordt de financiële tussenkomst beperkt tot deze kostprijs.

Si le prix coûtant hors T.V. A. de la formation ADR est inférieur aux montants maxima susmentionnés, l'intervention financière sera limitée à ce prix coûtant.
In geval de kostprijs exclusief btw van de ADR-opleiding lager is dan voormelde maximumbedragen, wordt de financiële tussenkomst beperkt tot deze kostprijs.

4° lorsque, en application des marges prévues au 1° et au 2°, le prix de vente au public, T.V. A. non comprise, est supérieur à 62,98 euros, les maxima susmentionnés peuvent être augmentés d'un montant qui est calculé comme étant un pourcentage de la différence entre le prix de vente au public, T.V. A. non comprise, ainsi obtenu et 24 euros.
4° wanneer bij toepassing van de marges bedoeld in 1° en 2°, de verkoopprijs aan publiek, BTW niet inbegrepen, hoger dan 62,98 euro zou bedragen, mogen de vermelde maxima worden verhoogd met een bedrag dat wordt berekend als een percentage op het verschil tussen de aldus bekomen verkoopprijs aan publiek, BTW niet inbegrepen, en 24 euro.

3° lorsque, en application des marges prévues au 1° et au 2°, le prix de vente au public, T.V. A. non comprise, est supérieur à 38,97 euros et inférieur ou égal à 62,98 euros, les maxima susmentionnés peuvent être augmentés d'un montant qui est calculé comme étant un pourcentage de la différence entre le prix de vente au public, T.V. A. non comprise, ainsi obtenu et 24 euros.
3° wanneer bij toepassing van de marges bedoeld in 1° en 2°, de verkoopprijs aan publiek, BTW niet inbegrepen, hoger dan 38,97 euro en lager dan of gelijk aan 62,98 euro zou bedragen, mogen de vermelde maxima worden verhoogd met een bedrag dat wordt berekend als een percentage op het verschil tussen de aldus bekomen verkoopprijs aan publiek, BTW niet inbegrepen, en 24,00 euro.