Vertaling van "montants peuvent-ils déjà " (Frans → Nederlands) :

3. Dans le cadre de ce financement, quels sont actuellement les montants qui ont déjà été octroyés par l'UE à la Turquie?
3. Welke bedragen heeft de EU al toegekend aan Turkije in het kader van die financiering?

Vous trouverez ci-dessous un tableau reprenant la répartition par Région et pour la période 2013-2015 entre les montants de pension déjà récupérés par l'Office national des Pensions (ONP) et les montants de pension que l'Office doit encore récupérer:
Hieronder vindt u een tabel met de verdeling per Gewest en voor de periode 2013-2015 tussen de pensioenbedragen die al door de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) werden teruggevorderd en de pensioenbedragen die de Rijksdienst nog dient terug te vorderen:

2. Ces montants peuvent-ils déjà être ventilés selon que ces amendes ont été payées par des habitants de la Région flamande, de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région wallonne ?
2.Kunnen deze bedragen worden opgesplitst al naar gelang deze ontvangsten werden geïnd bij inwoners van het Vlaamse Gewest, het Brusselse Gewest en het Waalse Gewest?

4. a) Quel est le budget libéré pour la deuxième phase des travaux? b) Quel est le montant des dépenses déjà effectuées? c) Quelles sont les estimations actuelles du coût total de la phase 2?
4. a) Welk budget werd vrijgemaakt voor deze tweede fase? b) Hoeveel werd er momenteel al uitgegeven? c) Wat is op dit moment de raming van de volledige kost van fase 2?

Veuillez me fournir un aperçu du montant des arriérés déjà recouvrés cette année-ci.
Graag een overzicht van de geïnde bedragen die dit jaar al werden gerecupereerd.

En 2014, quels montants ont-ils été réclamés par la Justice dans le cadre d'amendes pénales et quels montants ont-ils déjà été perçus?
Voor 2014, per arrondissement: wat is het bedrag van penale boetes dat justitie zou moeten innen en welke bedragen werden reeds geïnd?

Il nous paraît que la marge entre le montant minimum et le montant maximum est déjà suffisant grande.
Ons lijkt de marge tussen minimum- en maximumbedrag reeds groot genoeg te zijn.

a) Quels montants ont-ils déjà été payés chaque année à la SA Northern Diabolo en vertu de l'article 11 de la loi précitée ?
a) Welke bedragen werden al jaarlijks betaald aan de Northern Diabolo NV in het kader van artikel 11 van de bovenvermelde wet?

3) Êtes-vous satisfait des montants qui ont déjà été récupérés auprès des personnes ayant indûment perçu des prestations sociales par le biais de numéros de registre bis et pouvez-vous fournir des précisions ?
3) Bent u tevreden van de bedragen die reeds werden gerecupereerd van de mensen die via bisregisternummers onterecht sociale uitkeringen ontvingen en kan u dit uitvoerig toelichten?

Le montant est-il déjà clairement défini ?
Bestaat er al duidelijkheid over het bedrag ?