Vertaling van "montego bay soit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention de Montego Bay | Convention des Nations unies sur le droit de la mer | CNUDM [Abbr.]
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee | Zeerechtverdrag | Unclos [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La loi en projet porte exécution de l'importante Convention sur le droit de la mer, signée à Montego Bay en 1982, qui n'a pu être exécutée jusqu'à ce que soit signé, en 1994, un accord complémentaire sur l'exploitation des ressources des fonds marins.
1. Het voorliggende ontwerp van wet is de uitvoeringswet van het belangrijke Zeerechtverdrag van Montego Bay van 1982, dat evenwel in zijn uitvoering geblokkeerd bleef tot een aanvullend akkoord ondertekend werd in 1994 over de exploitatie van de rijkdommen van de zeebodem.

63. demande que l'Union européenne devienne membre de l'OMI, que les États membres ratifient la convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (Convention SNPD) et que la convention des Nations unies sur le droit de la mer (Convention de Montego Bay) soit renforcée dans le domaine de la sécurité maritime et de la protection du milieu marin, en particulier la partie XII;
63. dringt erop aan dat de EU lid wordt van de IMO, dat de lidstaten het HSN-verdrag ("hazardous and noxious substances") van 1996 over gevaarlijke stoffen ratificeren en dat het VN-Verdrag over het internationaal zeerecht (Verdrag van Montego Bay) met betrekking tot "de veiligheid op zee en bescherming van het mariene milieu" wordt aangescherpt, en met name deel XII;

91. demande que l'Union européenne devienne membre de l'OMI, que les États membres ratifient la Convention SNPD de 1996 sur les substances dangereuses et que la Convention de Montego Bay sur le droit international de la mer soit renforcée dans son volet "sécurité maritime et protection de l'environnement marin", en particulier dans sa partie XII;
91. dringt erop aan dat de EU lid wordt van de IMO, dat de lidstaten het HSN-verdrag ("hazardous and noxious substances") van 1996 over gevaarlijke stoffen ratificeren en dat het Verdrag van Montego Bay over het internationaal zeerecht met betrekking tot "de veiligheid op zee en bescherming van het mariene milieu" wordt aangescherpt, en met name deel XII;

12. demande à ce que l'Union européenne devienne membre de l'OMI, que les États membres ratifient la Convention SNPD de 1996 sur les substances dangereuses et que la Convention de Montego Bay sur le droit international de la mer soit renforcée dans son volet "sécurité maritime et protection de l'environnement marin", en particulier dans sa partie XII;
12. dringt erop aan dat de EU lid wordt van de IMO, dat de lidstaten het HSN-verdrag ("hazardous and noxious substances") van 1996 over gevaarlijke stoffen ratificeren en dat het Verdrag van Montego Bay over het internationaal zeerecht met betrekking tot "de veiligheid op zee en bescherming van het mariene milieu" wordt aangescherpt, en met name deel XII;