Traduction de «montrent aucune différence » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, les statistiques relatives à cette période ne montrent aucune différence notable par rapport aux années précédentes.
Op dit punt wijken de statistieken voor deze periode niet veel af van die voor vorige jaren.

Les études scientifiques existantes montrent plutôt qu'il n'y a aucune différence sociale ou psychologique significative entre les enfants élevés par des parents de même sexe et les autres.
De wetenschappelijke studies die er wel zijn, tonen eerder aan dat er geen significante sociale of psychologische verschillen bestaan tussen beide.

La pratique des CPAS ainsi que la jurisprudence montrent dès lors des différences importantes au niveau du traitement des étudiants. 2. Pour l'instant, je ne prévois aucune mesure visant à changer cette situation.
De praktijk van de OCMW's, evenals de rechspraak, laat dan ook belangrijke verschillen zien ten aanzien van de behandeling van studenten.