Traduction de «montrent très critiques » (Français → Néerlandais) :

Les parlementaires de l'ASEAN se montrent très critiques envers le régime mais le pays se voit appuyé par la Thaïlande et par la Chine.
De parlementsleden van de ASEAN zijn erg kritisch voor het regime, maar het land krijgt wel de steun van Thailand en China.

L’Union européenne, les États-Unis et d’autres puissances mondiales se montrent très mesurés dans leurs critiques concernant la violation des droits de l’homme en Chine.
De Europese Unie, de Verenigde Staten en andere wereldmachten zijn echter zeer mild in hun kritiek op de schending van de mensenrechten in China.

Les tendances actuelles dans les relations mutuelles montrent qu’un certain point de vue sur le Bélarus s’est imposé au sein de la classe politique de l’Union européenne, et ce point de vue est très critique et unilatéral.
De trend in de onderlinge relaties is tegenwoordig dat politieke kringen in de Europese Unie een bepaalde kijk op Wit-Rusland hebben gekregen die heel kritisch en eenzijdig is.