Traduction de «montrer les dilemmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montrer de la considération | se montrer attentif
rekening houden met anderen

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
nieuwsgierig zijn | nieuwsgierigheid tonen

gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique
omgaan met ethische dilemma’s bij genetische testen

se montrer indigne de la fonction parlementaire
zich op een voor een parlementslid onwaardige wijze gedragen

en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44

en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | S46
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | S46

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette autorité a l’obligation de montrer les dilemmes qui se posent à elle et d’expliquer où, quand et pourquoi sa politique pose des problèmes de cohérence plutôt que de dissimuler tous les problèmes.
De overheid is verplicht om te laten zien welke dilemma's zij heeft en waar, wanneer en waarom er problemen zijn met de coherentie van beleid in plaats van dat alles maar weg te moffelen.