Vertaling van "montrer pragmatiques dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montrer de la considération | se montrer attentif
rekening houden met anderen

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
nieuwsgierig zijn | nieuwsgierigheid tonen

Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | PRACTITIONER [Abbr.]
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten | PRACTITIONER [Abbr.]

donner à la Convention un caractère pragmatique
het Verdrag een pragmatisch karakter geven

calendrier pragmatique
pragmatisch tijdschema

se montrer aimable avec des passagers
vriendelijk zijn tegen passagiers | vriendelijk zijn tegen reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la seule solution est de se montrer pragmatique et de commencer là où il existe un accord entre les États membres.
Aldus kan men niets anders dan pragmatisch te werk gaan en te beginnen waar men wel een akkoord vindt tussen de Lidstaten.

Le Club de Paris est resté dans une logique de dialogue constructif et a su se montrer flexible, pragmatique et innovant.
De Club van Parijs was steeds gericht op een constructieve dialoog en heeft zich flexibel, pragmatisch en innovatief getoond.

Il serait préférable de considérer le problème de manière globale et de se montrer plus pragmatique à l'égard du Cambodge.
Een algemene benadering en een meer pragmatische opstelling tegenover Cambodja is aangewezen.

— montrer aux femmes qu'elles peuvent être pragmatiques en ce qui concerne leur ménage.
— de vrouwen erop wijzen dat ze pragmatisch kunnen zijn voor het huishouden.

Il faut dépolitiser notre discussion et nous montrer pragmatiques vis-à-vis de l’aide apportée à ce peuple.
We moeten ons argument depolitiseren en praktisch zijn over het helpen van deze mensen.

C’est universel, c’est une chose à laquelle nous croyons tous, et pour avancer nous devons nous montrer pragmatiques dans tout ce que nous entreprenons.
Het is universeel, het is iets waar wij allen in geloven, en als we op een praktische manier te werk gaan, zal dat de weg vooruit zijn.

Je pense donc que nous devons nous montrer pragmatiques.
Dus ik denk dat we ons praktisch moeten opstellen.

Il est possible d’adopter une position tranchée et de se montrer pragmatique; ces deux attitudes ne sont pas incompatibles.
Mensen hebben principiële standpunten, maar er is ook zoiets als pragmatisme; het een sluit het ander niet uit.