Vertaling van "montré aussi coopératif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire
het structuurbeeld toont ook het naaldvormig groeien van het bainiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, dans la pratique, on vérifiera aussi si l’accusé est disposé à installer un alcolock, en d’autres termes, s’il se montre coopératif.
Daarenboven zal men in de praktijk nagaan of de beschuldigde bereid is om het alcoholslot te installeren, anders gezegd of hij zich coöperatief opstelt.

Malheureusement, le Conseil ne s'est pas montré aussi coopératif en ce qui concerne le financement, par exemple, des nombreux postes nouveaux discutés et inclus dans les résolutions lors du Conseil européen de juin.
Helaas was de Raad lang niet zo samenwerkingsgezind in het overleg over de financiering van de talloze nieuwe ambten, die onder meer worden genoemd in de resolutie van de Europese Raad van juni.

Nous n’étions pas d’accord sur tout, mais il s’est toujours montré très coopératif et aussi flexible que possible.
We waren het niet overal over eens, maar hij is steeds zeer coöperatief geweest en zo flexibel als hij maar kon zijn.

Les Pays-Bas se sont montrés bien peu coopératifs, non seulement au Parlement, mais aussi au sein du Conseil.
De rapporteur meldde dat al. Niet alleen binnen het Parlement, maar ook binnen de Raad bleek Nederland dwars te liggen.