Ils peuvent ne pas être activés à une force inférieure à 1,2 P ou à une pression inférieure à 1,2 p correspondant à une force de freinage de B* = 0,5 × g × GBO (lorsqu'ils sont montés sur le frein de roue) ou à une poussée sur l'attelage inférieure à 1,2 × D* (lorsqu'ils sont montés sur le dispositif de commande).
Ze mogen niet in werking treden bij een kleinere kracht dan 1,2 P of een lagere druk dan 1,2 p die overeenkomt met een remkracht van B* = 0,5 × g × GBO (wanneer deze bij een wielrem is gemonteerd) of bij een axiale kracht op de koppeling van maximaal 1,2 × D* (wanneer deze gemonteerd is bij het bedieningsorgaan).