Vertaling van "monuc la cpu entreprend " (Frans → Nederlands) :

La MONUC est confrontée à des problèmes sur le terrain et il est bon que la Belgique prenne l'initiative, mais quelles démarches entreprend-on concrètement ?
De MONUC kampt op het terrein met problemen en het is positief dat België het voortouw neemt, maar welke stappen worden concreet ondernomen ?

Dans le même contexte, notre pays soutient également les efforts que la MONUC/la CPU entreprend dans ce domaine.
In deze context ondersteunt ons land ook de inspanningen die MONUC/CPU terzake onderneemt.

1. Selon la Child Protection Unit de la MONUC (CPU), les FARDC étaient plus ou moins épurées des enfants-soldats jusqu'au début des opérations militaires contre les FDLR lancées au début de cette année et l'intégration parallèle accélérée du CNDP et d'autres groupes armés.
1. Volgens de Child Protection Unit van MONUC (CPU) was de FARDC tot de start van de militaire operaties tegen het FDLR begin dit jaar en de parallelle versnelde integratie van CNDP en andere gewapende groepen, min of meer gezuiverd van kindsoldaten.