Traduction de «monétaire trop laxiste » (Français → Néerlandais) :

C’est une politique monétaire trop laxiste, plus que toute autre chose, qui a érodé l’économie américaine.
Het lakse monetaire beleid is meer dan enige andere factor verantwoordelijk voor de uitholling van de Amerikaanse economie.

La stratégie de Lisbonne n’a pas été mise en œuvre, et l’euro a suscité une politique monétaire beaucoup trop laxiste pour l’Irlande, l’Espagne, l’Italie et la Grèce.
De strategie van Lissabon is niet geïmplementeerd, en tegelijkertijd heeft de euro geleid tot een veel te lichtvaardig monetair beleid voor Ierland, Spanje, Italië en Griekenland.

Une politique monétaire trop laxiste n'améliorerait pas les conditions pouvant favoriser l'émergence d'une nouvelle économie.
Een onterecht laks monetair beleid schept geen betere voorwaarden voor het ontstaan van een nieuwe economie.