Vertaling van "moor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
moorelicht

syndrome de Moore-Federman
Moore-Federman-syndroom

courbe de Moore
curve van Moore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Moor S., président de chambre près la cour d'appel d'Anvers;
De Moor S., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen;

Moors G., président de chambre près la cour du travail de Gand;
Moors G., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent;

M. Michel MOORS et Mme Myriam VANDENBERGH ont demandé l'annulation de la décision du fonctionnaire délégué direction extérieure de LIEGE 1 du 11 octobre 2017 octroyant à la Commune de Chaudfontaine un permis d'urbanisation relatif à un bien sis à Chaudfontaine, avenue Paquay et square Bellevue, cadastré 2e division, section A, n° 200l, 220g, 222b, 224a, 217b pie et section B, n° 219 pie, et ayant pour objet l'urbanisation d'un bien visant la construction de 7 habitations unifamiliales.
De heer Michel MOORS en mevrouw Myriam VANDENBERGH hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van de buitendirectie van LUIK 1 van 11 oktober 2017 waarbij aan de gemeente Chaudfontaine een bebouwingsvergunning verleend is met betrekking tot een goed gelegen te Chaudfontaine, avenue Paquay en square Bellevue, kadastraal bekend 2e afdeling, sectie A, nr. 200I, 220g, 222b, 224a, 217b deel en sectie B, nr. 219 deel, en die ertoe strekt dat goed bouwrijp te maken met het oog op het optrekken van 7 eengezinswoningen.

Par arrêté royal n° 1967 du 19 octobre 2017, le major De Moor T., est mis à la pension le 1 octobre 2018.
Bij koninklijk besluit nr. 1967 van 19 oktober 2017, wordt majoor T. De Moor op pensioen gesteld op 1 oktober 2018.

- la demande d'extension de l'association "Hugo Tack et Catherine De Moor" à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) avec Mme Tack, V. , candidate-notaire, pour former l'association « Tack De Moor - notarisvennootschap », à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « Hugo Tack en Catherine De Moor » ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) met Mevr. Tack, V. , kandidaat-notaris, om de associatie "Tack De Moor - notarisvennootschap", ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

0446.247.015 DE MOOR date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 04/08/2016 N° ent.
Nr. 0446. 247.015 DE MOOR intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 04/08/2016 Ond.

- Commission de candidats officiers de réserve Par arrêté royal n° 1241 du 6 juin 2016, les candidats officiers de réserve dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 avril 2016 : De Bie J-F., De Moor R. et Devos X.
- Aanstelling van kandidaat-reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1241 van 6 juni 2016, worden kandidaat-reserveofficieren van wie de namen volgen, op 1 april 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader : J-F. De Bie, R. De Moor en X. Devos.

La nature ou les modalités d'application d'un délai de prescription sont contraires au droit d'accès au juge si elles empêchent le justiciable de faire usage d'un recours qui lui est en principe disponible (CEDH, 12 janvier 2006, Mizzi c. Malte, § 89; 7 juillet 2009, Stagno c. Belgique), si le respect de ce délai est tributaire de circonstances échappant au pouvoir du requérant (CEDH, 22 juillet 2010, Melis c. Grèce, § 28) ou si elles ont pour effet que toute action sera a priori vouée à l'échec (CEDH, 11 mars 2014, Howald Moor e.a. c. Suisse).
De aard van een verjaringstermijn of de manier waarop hij wordt toegepast, zijn in strijd met het recht op toegang tot de rechter indien zij de rechtsonderhorige verhinderen een rechtsmiddel aan te wenden dat in beginsel beschikbaar is (EHRM, 12 januari 2006, Mizzi t. Malta, § 89; 7 juli 2009, Stagno t. België), indien de haalbaarheid ervan afhankelijk is van omstandigheden buiten de wil van de verzoeker (EHRM, 22 juli 2010, Melis t. Griekenland, § 28) of indien zij als gevolg hebben dat elke vordering bij voorbaat tot mislukken is gedoemd (EHRM, 11 maart 2014, Howald Moor e.a. t. Zwitserland).

- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier Par arrêté royal n° 1197 du 10 avril 2016, le capitaine-commandant Moors C. est mis à la pension le 1 juin 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.
- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier Bij koninklijk besluit nr. 1197 van 10 april 2016, wordt kapitein-commandant C. Moors op pensioen gesteld op 1 juni 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.

(27) La terminologie et la théorie proviennent de l'anthropologue américaine Sally Moore : voir Moore, S., « Het semi-autonoom sociaal veld », dans Een kennismaking met de rechtssociologie en rechtsantropologie , Griffiths, J., e.a (eds.), Nijmegen, Ars Aequi Libri, 1992, 313.
(27) De terminologie en theorie is afkomstig van de Amerikaanse antropologe Sally Moore : zie Moore, S., « Het semi-autonoom sociaal veld », in Een kennismaking met de rechtssocio/ogie en rechtsantropologie , Griffiths, J. e.a (eds.), Nijmegen, Ars Aequi Libri, 1992, 313.