Vertaling van "moors a demandé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
moorelicht

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

syndrome de Moore-Federman
Moore-Federman-syndroom

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel MOORS et Mme Myriam VANDENBERGH ont demandé l'annulation de la décision du fonctionnaire délégué direction extérieure de LIEGE 1 du 11 octobre 2017 octroyant à la Commune de Chaudfontaine un permis d'urbanisation relatif à un bien sis à Chaudfontaine, avenue Paquay et square Bellevue, cadastré 2e division, section A, n° 200l, 220g, 222b, 224a, 217b pie et section B, n° 219 pie, et ayant pour objet l'urbanisation d'un bien visant la construction de 7 habitations unifamiliales.
De heer Michel MOORS en mevrouw Myriam VANDENBERGH hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van de buitendirectie van LUIK 1 van 11 oktober 2017 waarbij aan de gemeente Chaudfontaine een bebouwingsvergunning verleend is met betrekking tot een goed gelegen te Chaudfontaine, avenue Paquay en square Bellevue, kadastraal bekend 2e afdeling, sectie A, nr. 200I, 220g, 222b, 224a, 217b deel en sectie B, nr. 219 deel, en die ertoe strekt dat goed bouwrijp te maken met het oog op het optrekken van 7 eengezinswoningen.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, entrant en vigueur le 30 septembre 2017 au soir, Mme Moors G., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, dat in werking treedt op 30 september 2017 's avonds, is mevr. Moors G., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Dans sa question écrite nº 647 du 21 juillet 1997 (Questions et Réponses , Chambre, nº 96, du 8 septembre 1997, p. 13015), le député Chris Moors a demandé à votre prédécesseur des explications sur les répercussions de l'application concrète de l'article 76bis (nouveau) de la loi électorale communale sur l'installation des nouveaux conseils communaux (début janvier 1995 pour la plupart) et la manière dont le Conseil d'État statue en dernier ressort sur les recours en tant que juge (même après le début de 1995, époque vers laquelle l'installation des conseils de CPAS devait avoir lieu).
In de schriftelijke vraag nr. 647 d.d. 21 juli 1997 (cf. Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 96 d.d. 8 september 1997, blz. 13015) vroeg volksvertegenwoordiger Chris Moors aan uw voorganger uitleg over de weerslag van de praktische toepassing van het (nieuwe) artikel 76bis van de gemeentekieswet op de installatie van de nieuwe gemeenteraden (doorgaans begin januari 1995); de afhandeling hiervan door de Raad van State als rechter in hoogste aanleg (zelfs nog ná begin 1995 ­ tijdstip waarrond de installatie van de OCMW-raden moest plaatshebben).

- la demande d'extension de l'association "Hugo Tack et Catherine De Moor" à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) avec Mme Tack, V. , candidate-notaire, pour former l'association « Tack De Moor - notarisvennootschap », à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « Hugo Tack en Catherine De Moor » ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) met Mevr. Tack, V. , kandidaat-notaris, om de associatie "Tack De Moor - notarisvennootschap", ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

M. Moors (Ch) se demande s'il n'est pas absurde d'intégrer la production agricole dans le commerce mondial, étant donné que 90 % de la production laitière est consommée dans l'Union européenne.
De heer Moors (K) vraagt zich af welke zin het heeft de landbouwproductie in te schakelen in het wereldhandelssysteem. 90 % van de melkproductie wordt immers verbruikt in de EU.

- M. Moors, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres, est admis à la retraite à sa demande.
- is de heer Moors, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui entre en vigueur le 5 mars 2009, MM. Bruno MELYN, à Louvain, et Erwin MARTENS, à Hasselt, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, en remplacement respectivement de M. Johan BULK, à Nijmegen (Pays-Bas), et Mme Hedwig MOORS, à Halen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat in werking treedt op 5 maart 2009, worden de heren Bruno MELYN, te Leuven, en Erwin MARTENS, te Hasselt, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Johan BULK, te Nijmegen (Nederland), en Mevr. Hedwig MOORS, te Halen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Le cofondateur de l'association Greenpeace, M. Patrick Moore, n'a-t-il pas déclaré: "L'énergie nucléaire est la seule source d'énergie n'émettant pas de gaz à effet de serre qui puisse remplacer effectivement les combustibles fossiles et satisfaire la demande mondiale".
Patrick Moore, een van de oprichters van Greenpeace, verklaarde: "Kernenergie is de enige energiebron zonder broeikasveroorzakende uitstoot die de fossiele brandstoffen kan vervangen en aan de wereldvraag kan voldoen".

Par arrêté royal du 11 mars 2005, entrant en vigueur le 31 août 2005, M. De Moor, F., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2005, in werking tredend op 31 augustus 2005, is de heer De Moor, F., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté ministériel du 9 décembre 2003, la demande d'association de M. Tack, H., notaire à la résidence de Saint-Nicolas, et de Mme De Moor, C. , candidat-notaire, pour former l'association " Hugo Tack & Catherine De Moor" , avec résidence à Saint-Nicolas, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 9 december 2003 is het verzoek tot associatie van de heer Tack, H., notaris ter standplaats Sint-Niklaas, en van Mevr. De Moor, C. , kandidaat-notaris, om de associatie " Hugo Tack & Catherine De Moor" , ter standplaats Sint-Niklaas te vormen, goedgekeurd.