Traduction de «morael et michiel » (Français → Néerlandais) :

(Déposée par MM. Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael et Michiel Maertens)
(Ingediend door de heren Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael en Michiel Maertens)

(Déposée par MM. Jacky Morael et Michiel Maertens)
(Ingediend door de heren Jacky Morael en Michiel Maertens)

Proposition de résolution relative à la mise en place d'un prélèvement minime sur les transactions spéculatives en devises (de MM. Jacky Morael et Michiel Maertens; Doc. 2-235/1).
Voorstel van resolutie over het invoeren van een minimumheffing op de speculatieve valutahandel (van de heren Jacky Morael en Michiel Maertens; Gedr. St. 2-235/1).

Proposition de loi modifiant l'article 1 de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d'acquisitions et l'article 96 du Code des sociétés (de MM. Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael et Michiel Maertens ; Doc. 2-714/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 2 maart 1989 betreffende de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en van artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen (van de heren Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael en Michiel Maertens; Stuk 2-714/1).

Proposition de résolution relative à la mise en place d'un prélèvement minimal sur les transactions spéculatives en devises (de MM. Jacky Morael et Michiel Maertens; Doc. 2-235/1).
Voorstel van resolutie over het invoeren van een minimumheffing op de speculatieve valutahandel (van de heren Jacky Morael en Michiel Maertens; Gedr. St. 2-235/1).