Vertaling van "morael fait part " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

quote-part de résultat sur opérations faites en commun
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Morael fait part de son inquiétude concernant quelques pétitions lancées par certaines organisations de la société civile, principalement établies aux États-Unis.
De heer Morael spreekt zijn ongerustheid uit over enkele petities die door sommige organisaties uit het middenveld werden opgesteld, vooral dan organisaties uit de Verenigde Staten.

Le vice-premier ministre fait observer que, même si l'amendement de M. Morael était adopté, il n'y aurait pas de réciprocité de la part des autres États membres de l'UE étant donné que la directive 2010/24/EU ne vise pas les créances alimentaires.
De vice-eersteminister merkt op dat, zelfs indien het amendement van de heer Morael werd aangenomen, er geen wederkerigheid zou zijn van de andere lidstaten van de EU, aangezien richtlijn 2010/24/EU niet over de alimentatievorderingen gaat.

M. Morael fait part de son inquiétude concernant quelques pétitions émanant principalement des États-Unis et suggérant qu'il y ait des degrés dans l'application de l'horreur de la peine de mort.
De heer Morael spreekt zijn ongerustheid uit over bepaalde petities, vooral uit de Verenigde Staten, die suggereren dat er gradaties zijn in de toepassing van de gruwel van de doodstraf.