Traduction de «morale seraient considérées » (Français → Néerlandais) :

À défaut de cette disposition, la personne physique et la personne morale seraient considérées comme des personnes autonomes et pourraient être co-auteurs dans tous les cas.
Zonder deze bepaling worden de natuurlijke persoon en de rechtspersoon als autonome personen beschouwd en kunnen zij in alle gevallen mededaders zijn.

Au cas où ce nombre aurait varié de manière significative, la SBGE peut établir une moyenne des personnes occupées pour la période de facturation considérée sur base des informations officielles qui lui seraient fournies par la personne morale considérée.
In het geval dat het aantal beduidend geschommeld heeft, kan de BMWB een gemiddeld aantal personen in dienst bepalen voor de betrokken facturatieperiode op basis van officiële informatie die haar verstrekt wordt door de betrokken rechtspersoon.