Traduction de «morales intéressées devraient » (Français → Néerlandais) :

À cette fin, les personnes physiques et morales qui introduisent une plainte devraient être tenues de démontrer qu'elles sont des parties intéressées au sens de l'article 1er, point h), du règlement (CE) no 659/1999.
Met het oog daarop dient van natuurlijke personen en rechtspersonen die een klacht indienen, te worden verlangd dat zij aantonen dat zij belanghebbenden zijn in de zin van artikel 1, onder h), van Verordening (EG) nr. 659/1999.

Pour assurer un niveau de protection plus efficace, les associations, les organisations et autres personnes morales intéressées devraient, elles aussi, être habilitées à engager une procédure, pour le compte ou à l'appui d'une victime, dans la mesure où les voies de droit de l'État membre concerné le prévoient.
Om een doeltreffender niveau van bescherming te bieden moeten ook relevante verenigingen, organisaties en andere rechtspersonen gerechtelijke stappen namens of tot steun van slachtoffers kunnen ondernemen voor zover het procesrecht van de betrokken lidstaat in deze mogelijkheid voorziet.