Traduction de «morales semble nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Un critère destiné à délimiter la responsabilité pénale des personnes morales semble nécessaire afin d'éviter le risque d'une insécurité juridique.
Er moet een criterium worden gevonden om de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de rechtspersonen af te bakenen, teneinde rechtsonzekerheid te voorkomen.

Il ne lui semble pas nécessaire de prévoir également, pour une personne morale, la révocation de plein droit visée à l'article 14 de la loi du 29 juin 1964.
Het lijkt hem niet noodzakelijk de herroeping van rechtswege, zoals bepaald in artikel 14 van de wet van 29 juni 1964, ook voor een rechtspersoon te laten gelden.

Il me semble nécessaire de souligner que toute violation des règles éthiques à caractère civil ou moral dans le sport, comme le dopage, des gestes délibérément racistes ou les paris sportifs, doit être punie en vue de rétablir les idéaux et l'ultime objectif du sport.
Ik geloof dat het noodzakelijk is om erop te wijzen dat ieder soort van overtreding van de burgerlijke of moreel-ethische regels in de sport – zoals doping, opzettelijke racistische gebaren of gokken – moet worden bestraft, om zodanig tot de idealen en het uiteindelijke doeleinde van de sport terug te keren.