Traduction de «moralité publique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moralité publique [ bonnes mœurs ]
publieke moraal [ zedelijk gedrag ]

moralité publique
openbare zedelijkheid

justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique
uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid

moralité de la vie politique [ scandale politique ]
politieke moraal [ politiek schandaal ]

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
lobbyist | lobbyiste

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
overheidsuitgaven voor het onderwijs

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

moralité professionnelle
beroepsmoraal

examen de moralité
moraliteitsonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 36 Les dispositions des articles 34 et 35 ne font pas obstacle aux interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit, justifiées par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique, de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux, de protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ou de protection de la propriété industrielle et commerciale.
Artikel 36 De bepalingen van de artikelen 34 en 35 vormen geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer, welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten, het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom.

Ces formations proposées par la Loterie Nationale comprennent entre autres l'acquisition de connaissances relatives aux produits (y compris leurs risques), aux principes du jeu responsable et à l'interdiction de la vente aux mineurs". Par ailleurs, Il est indiqué à l'article 22 "qu'à tout moment, la Loterie Nationale se réserve le droit de retirer le droit de vente d'un point de vente lorsque: - le point de vente a commis une infraction à la législation ou à la réglementation en vigueur (par exemple vente à des mineurs); - le point de vente a commis une infraction contre la foi publique; - si l'exploitant ou un vendeur du point de vente ne répond plus au critère de moralité prévu à l'article 21 ci-avant.
Deze door de Nationale Loterij aangeboden opleidingen bestaan onder meer uit de verwerving van kennis van de producten (met inbegrip van hun risico's), de principes van verantwoord spelgedrag en het verbod op verkoop aan minderjarigen"; Overigens wordt in artikel 22 vermeld dat "de Nationale Loterij zich het recht behoudt om op elk ogenblik het verkooprecht van een verkooppunt in te trekken wanneer: - dat verkooppunt een inbreuk heeft begaan op de geldende wetgeving of reglementering (bijvoorbeeld verkoop aan minderjarigen); - dat verkooppunt een inbreuk heeft begaan tegen de openbare trouw; - de uitbater of een verkoper van het verkooppunt niet langer voldoet aan het moraliteitscriterium zoals voorzien in artikel 21 hierboven.

salaire moralité de la vie économique résolution du Parlement entreprise publique directeur d'entreprise
loon economische ethiek motie van het Parlement overheidsbedrijf ondernemingsdirecteur

marché public ministère conseil et expertise conflit d'intérêt contrôle parlementaire fonction publique ministre transparence administrative établissement d'utilité publique comptable entreprise publique administration publique profession judiciaire avocat service public profession financière rapport d'activité moralité de la vie politique
overheidsopdracht ministerie advies en inspectie belangenconflict parlementair toezicht overheidsapparaat minister openbaarheid van het bestuur instelling van openbaar nut boekhouder overheidsbedrijf overheidsadministratie rechterlijk beroep advocaat publieke dienst financieel beroep verslag over de werkzaamheden politieke moraal

contrôle parlementaire fonction publique ministre transparence administrative marché public ministère conseil et expertise établissement d'utilité publique comptable entreprise publique administration publique profession judiciaire avocat profession financière rapport d'activité moralité de la vie politique
parlementair toezicht overheidsapparaat minister openbaarheid van het bestuur overheidsopdracht ministerie advies en inspectie instelling van openbaar nut boekhouder overheidsbedrijf overheidsadministratie rechterlijk beroep advocaat financieel beroep verslag over de werkzaamheden politieke moraal

Il s'agit notamment de la clause traditionnelle de sauvegarde, de la clause « antidumping » et de la clause autorisant des restrictions aux échanges. Cette dernière peut être invoquée pour des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique et de la protection de la santé.
Deze bepaling kan worden ingeroepen uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde en de gezondheid.

salaire moralité de la vie économique établissement d'utilité publique entreprise publique impôt des personnes physiques personne physique
loon economische ethiek instelling van openbaar nut overheidsbedrijf belasting van natuurlijke personen natuurlijke persoon

poursuite judiciaire migration illégale ministère public coopération internationale travailleur clandestin Office des étrangers personnel de service débat thématique ou de société moralité publique coopération judiciaire travail des jeunes sport professionnel aide sociale sécurité publique contrôle à la frontière Interpol lutte contre le crime coopération policière trafic de personnes violence sexuelle police économie souterraine organisation non gouvernementale enquête judiciaire victime criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme travail au noir aide aux victimes prostitution
gerechtelijke vervolging illegale migratie openbaar ministerie internationale samenwerking illegale werknemer Dienst Vreemdelingenzaken dienstpersoneel maatschappelijk of themadebat publieke moraal justitiële samenwerking jongerenarbeid beroepssport sociale bijstand openbare veiligheid grenscontrole Interpol misdaadbestrijding politiële samenwerking mensenhandel seksueel geweld politie ondergrondse economie niet-gouvernementele organisatie gerechtelijk onderzoek slachtoffer georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding zwartwerk slachtofferhulp prostitutie

salaire moralité de la vie économique entreprise privée entreprise publique impôt des personnes physiques impôt sur les salaires directeur d'entreprise
loon economische ethiek particuliere onderneming overheidsbedrijf belasting van natuurlijke personen loonbelasting ondernemingsdirecteur

entreprise commerciale prime de salaire moralité de la vie économique entreprise publique employé directeur d'entreprise
handelsonderneming loonpremie economische ethiek overheidsbedrijf werknemer ondernemingsdirecteur