Selon les mêmes sources, un tel moratoire aurait déjà été décidé l'an dernier par le gouvernement britannique sur base de recommandations d'un comité national d'éthique.
Volgens dezelfde bronnen zou de Britse regering, op grond van de aanbevelingen van een nationaal comité voor ethiek, verleden jaar al tot een dergelijk moratorium hebben besloten.