Traduction de «moraux et nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droits moraux
moreel recht | morele rechten | persoonlijkheidsrecht vd auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 30 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014, Mme Moraux, Valérie (F), née le 21 avril 1983 est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans la classe A2 au Musée royal de l'Afrique centrale.
Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2015 dat uitwerking heeft op 1 december 2014 wordt Mevr. Moraux, Valérie (F), geboren op 21 april 1983, vast benoemd als attaché in de klasse A2 bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.

Art. 2. Est nommée, sur proposition du ministre qui a l'Economie dans ses attributions, en tant que représentante auprès de la personne morale, visée à l'article 4, de la loi du 13 novembre 2011 relative à l'indemnisation des dommages corporels et moraux d'un accident technologique, madame Véronique Eeckeleers.
Art. 2. Wordt, op voorstel van de minister bevoegd voor Economie, benoemd als vertegenwoordigster bij de rechtspersoon bedoeld in artikel 4, van de wet van 13 november 2011 betreffende de vergoeding van de lichamelijke en morele schade ingevolge een technologische ongeval, mevrouw Véronique Eeckeleers.

Par arrêté royal n° 2476 du 1 octobre 1999, Mme De Meyer, Cindy-K., est admise dans le cadre actif des conseillers moraux et nommée conseiller moral de seconde classe le 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit nr. 2476 van 1 oktober 1999, wordt Mevr. Cindy-K. De Meyer, opgenomen in het aktief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent tweede klasse op 1 juli 1999.