Traduction de «morele diensten » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle de baies de morelle noire boisées
onopzettelijke inname van bitterzoetbessen

ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles
onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen

ingestion accidentelle de baies de morelle noire
onopzettelijke inname van zwarte nachtschadebessen

morelle de Quito
gele terong

belladone | belle dame | bouton noir | morelle furieuse
belladonna | doodskruit | wolfskers

morelle noire
zwarte nachtschade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le texte néerlandais de l'alinéa 3 de cet article, remplacer les mots « morele diensten verlenen » par les mots « instaan voor morele dienstverlening ».
De woorden « morele diensten verlenen » vervangen door de woorden « instaan voor morele dienstverlening ».

Dans le texte néerlandais de cet article, remplacer les mots « niet-confessionele morele diensten » par les mots « morele dienstverlening in niet-confessionele zin ».
De woorden « niet-confessionele morele diensten » vervangen door de woorden « morele dienstverlening in niet-confessionele zin ».

M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent un amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 2-1116/2) visant à améliorer la concordance entre le texte néerlandais et le texte français de l'article 2 en remplaçant les mots « niet-confessionele morele diensten » par les mots « morele dienstverlening in niet-confessionele zin ».
De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 2-1116/2), dat ertoe strekt de Nederlandse en de Franse tekst van artikel 2 beter op elkaar af te stemmen, door de woorden « niet-confessionele morele diensten » te vervangen door de woorden « morele dienstverlening in niet-confessionele zin ».