Traduction de «mortalité natale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]
kindersterfte [ postnatale sterfte | sterfte bij de geboorte | zuigelingensterfte ]

mortalité post-natale | mortalité post-néonatale
post-neonatale sterfte

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]
sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]

taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité
bruto sterftecijfer | ruw sterftecijfer | ruwe sterfte

mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche
visserijmortaliteit | visserijsterfte

mortalité professionnelle
beroepssterftecijfer

les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né
de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene

les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né
deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene

les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né
deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene

Natal
Natal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mortalité péri-natale élevée, l'infanticide et la négligence des petites filles sont à l'origine de ce déséquilibre (Nussbaum 1995 : 33).
Het hoge perinatale sterftecijfer, kindermoord en verwaarlozing van kleine meisjes liggen aan de basis van dit verschil (Nussbaum 1995 : 3).

En Belgique, la mortalité post-natale a diminué de manière significative depuis les premières campagnes de prévention.
De postnatale mortaliteit is in België aanzienlijk gedaald sinds de eerste preventiecampagnes.

a) des enfants dans les pays en développement à travers le programme de l'Unicef « maternal and neo-natal mortality » au Bénin, Burkina Faso et Guinée, pour diminuer la mortalité néonatale et pour améliorer la santé de la mère et de l'enfant (programme d'une durée de trois ans);
a) kinderen in ontwikkelingslanden via het driejarig Unicef-programma « maternal and neo-natal mortality » in Benin, Burkina Faso en Guinee, om de neonatale mortaliteit te verminderen en de gezondheid van moeder en kind te verbeteren;