Vertaling van "mosaïque d'habitats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
woonomgeving [ menselijke habitat ]

cube pour mosaïques | pièce pour mosaïques
blokje voor mozaïek

panneau de distribution mosaïque | synoptique composé d'éléments mosaïques autoporteurs
mozaiek schakelpaneel

cube pour mosaïque | dé pour mosaïque
rechthoekige blokjes voor mozaïken | vierkante blokjes voor mozaïken

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

mosaïque d'images | mosaïque
Mozaïek

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

trisomie 4 en mosaïque
mozaïektrisomie 4

zone d'habitat | zone d'habitation
Woongebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mosaïque d'habitats montre une grande diversité botanique comportant plusieurs espèces très rares (Hypericum androsaemum...).
Het mozaïek van habitats vertoont een hoge botanische diversiteit met verschillende zeer zeldzame soorten (Hypericum androsaemum...).

Considérant que parmi les forêts visées par la Directive Habitats, la plus grande surface est couverte par les boulaies tourbeuses (91D0*) que l'on retrouve tout au long du site, suivie par les chênaie-boulaies à molinie (9190) avec lesquels elles sont parfois en mosaïque.
Onder de bossen bedoeld bij de Habitatrichtlijn, wordt de grootste oppervlakte bedekt met veenachtige berkenbossen (91D0*) langs de hele locatie, gevolgd door het eiken-berkenbos met pijpestrootje (9190) waarmee ze soms een mozaïek vormen.

De nombreux affleurements rocheux et carrières ainsi que des grottes et tunnels à chauve-souris diversifient la mosaïque d'habitats.
Talrijke rotsformaties en steengroeven alsook holtes en tunnels voor vleermuizen zorgen voor een bonte mozaiëk van habitats.

Parmi les forêts visées par la Directive Habitats, la plus grande surface est couverte par les boulaies tourbeuses (91D0*) que l'on retrouve tout au long du site, suivie par les chênaie-boulaies à molinie (9190) avec lesquels elles sont parfois en mosaïque.
Onder de bossen bedoeld bij de Habitatrichtlijn, wordt de grootste oppervlakte bedekt met veenachtige berkenbossen (91D0*) langs de hele locatie, gevolgd door het eiken-berkenbos met pijpestrootje (9190) waarmee ze soms een mozaïek vormen.

Le long des zones de contact avec la Meuse et dans les mares qui y sont raccordées, des mosaïques avec les types d'habitat 'Rivières avec berges vaseuses' (code d'habitat 3271), 'Prairies calcaires' (code d'habitat 6120), 'Prairies et lisières du bois (code d'habitat 6430), Prairies à avoine élevée (code d'habitat 6510_hu) et Saulaie alluviale (code d'habitat 91E0_sf) peuvent se développer.
Langs contactzones met de Maas en in de hierop aangetakte plassen, kunnen zich mozaïeken met de habitattypes Rivieren met slikoevers (habitatcode 3270), Kalkminnend grasland (habitatcode 6120), Ruigtes en boszomen (habitatcode 6430), Glashavergrasland (habitatcode 6510_hu) en Wilgenvloedbos (habitatcode 91E0_sf) ontwikkelen.

G11 - de gérer les types d'habitats naturels de manière à contrôler une fermeture trop grande du couvert forestier de manière à maintenir une mosaïque de milieux ouverts
G11 - de types natuurlijke habitats beheren om een te grote sluiting van de bosbedekking te kunnen controleren om een geheel van open omgevingen te kunnen handhaven

G11 - de gérer les types d'habitats de manière à contrôler une feÜeture trop grande du couvert forestier de manière à maintenir une mosaïque de milieux ouverts
G11 - de types natuurlijke habitats beheren om een te grote sluiting van de bosbedekking te kunnen controleren om een geheel van open omgevingen te kunnen handhaven

Cet objectif comprend la lutte contre l'eutrophisation des habitats, le développement de la connectivité, des zones de contact et de l'interpénétration des habitats (caractère mosaïque).
Deze doelstelling omvat het bestrijden van eutrofiëring, de ontwikkeling van de connectiviteit en de contactzones en de verwevenheid van de habitats (mozaïekstructuur).

28. souligne que le patrimoine rural est constitué d'une mosaïque de paysages, de sites, d'habitats et de zones spécifiques tels que les zones humides et d'anciennes forêts et haies et demande à la Commission et au Conseil de veiller à l'application des directives et des bonnes pratiques dans ce domaine; estime que la même attention doit être accordée aux zones de montagne en Europe, qui ont déjà bénéficié d'une première reconnaissance avec la Convention alpine;
28. wijst erop dat het plattelandserfgoed een verzameling is van landschappen, vergezichten, habitats en specifieke gebieden zoals watergebieden, oude bossen en heggen, en verzoekt de Commissie en de Raad terzake richtlijnen en behoorlijke praktijken op te leggen; is van mening dat evenzeer aandacht moet worden besteed aan de berggebieden in Europa, waarvan het belang reeds erkend is in het Alpenverdrag;