Traduction de «trisomie 4 en mosaïque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Trisomie 13, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 21, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 21, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 18, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 18, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

trisomie 4 en mosaïque
mozaïektrisomie 4

trisomie 15 en mosaïque
mozaïektrisomie 15

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

maladie de Down | maladie de Langdon Down | mongolisme | syndrome de Down | trisomie | trisomie 21
Down-syndroom | syndroom van Down | trisomie

cube pour mosaïques | pièce pour mosaïques
blokje voor mozaïek

cube pour mosaïque | dé pour mosaïque
rechthoekige blokjes voor mozaïken | vierkante blokjes voor mozaïken

réaliser des mosaïques
mozaïek maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carreaux de mosaïque de marbre — Partie 1: Carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur
Terrazzo tegels — Deel 1: Terrazzo tegels voor gebruik binnenshuis

Carreaux de mosaïque — Partie 2: Carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur
Terrazzo tegels — Deel 2: Terrazzo tegels voor toepassing buitenshuis

Dans bien des cas, un seul ensemble de règles adoptées au niveau de l'UE remplace une mosaïque constituée de 28 réglementations nationales différentes, facilitant la vie des citoyens et des entreprises, simplifiant le cadre juridique, réduisant les charges réglementaires dans l'ensemble du marché unique et garantissant une plus grande prévisibilité réglementaire.
In veel gevallen komt één reeks EU-voorschriften in de plaats van een lappendeken van 28 verschillende nationale regelingen, en wordt op die manier het leven voor burgers en ondernemingen gemakkelijker gemaakt, het rechtskader vereenvoudigd, de regelgevingsdruk in de interne markt verlicht, en de voorspelbaarheid van de regelgeving vergroot.

Dépistage prénatal de la trisomie 21 par une méthode de biologie moléculaire sur un prélèvement sanguin de la mère à partir de la 12 semaine de grossesse B 6100
Prenataal opsporen van trisomie 21 door middel van een moleculaire biologische methode op een bloedstaal van de moeder vanaf de 12 zwangerschapsweek B 6100

Depuis fin juillet 2016, ce nouveau phénomène de la "mosaïque" est de plus en plus souvent signalé aux pouvoirs publics.
Sinds eind juli 2016 wordt dit nieuwe fenomeen van "hagelschot" alsmaar vaker gemeld aan de overheid.

Proposition de résolution relative à la prise en charge de la trisomie 21
Voorstel van resolutie over de aanpak van trisomie 21

Van den Akker a étudié ce phénomène de "mosaïque révertant" chez les personnes atteintes de la variante de l'épidermolyse bulleuse dystrophique.
Van den Akker bestudeerde dit fenomeen dat 'revertant mosaicisme' genoemd wordt voornamelijk bij mensen met de dystrofische variant van Epidermolysis Bullosa.

La mer de Chine méridionale est une mosaïque de revendications, le sujet du plus grand différend étant le nine dashed line, une zone maritime énorme, revendiquée par la Chine et se situant à certains endroits très près d'autres États côtiers environnants.
De Zuid-Chinese Zee is een lappendeken van aanspraken, met als belangrijkste geschil dat rond de nine dashed line, een enorm maritiem gebied dat China opeist en op sommige plaatsen zeer dicht bij de andere omringende kuststaten komt.

Le test prénatal non invasif en vue de dépister la trisomie 21 chez les femmes enceintes (QO 5009).
Niet-invasieve prenatale test voor het opsporen van het syndroom van Down.- (MV 5009)

L'Europe ne dispose pas d'une politique unique à l'égard des sciences du vivant et de la biotechnologie, mais d'une mosaïque de dispositions spécifiques, auxquelles se superposent un grand nombre de politiques sectorielles et horizontales aux niveaux international, communautaire, national et local.
Europa heeft geen op zichzelf staand beleid voor biowetenschappen en biotechnologie maar een veelheid van specifieke regelgevingen met daarbij nog talrijke sectorale en horizontale beleidsmaatregelen op internationaal, communautair, lidstaat- en lokaal niveau.