Traduction de «mosquée al‑azhar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Al-Haram al-Charif | Esplanade des mosquées | Mont du temple
Tempelberg

mosquée
moskee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre mosquées n'ont pas été reconnues parce que la Sûreté de l'État les considère comme extrémistes : El Mouslimin à Anvers, El Azhar à Waregem, Atakwa à Courtrai et El Mohsenien à Berchem.
Zij kunnen dus gesubsidieerd worden. Vier moskeeën werden niet erkend omdat zij volgens de Veiligheid van de Staat extremistisch zouden zijn: El Mouslimin in Antwerpen, El Azhar in Waregem, Atakwa in Kortrijk en El Mohsenien in Berchem.

F. considérant que Chenouda III, primat de l'Église copte, a accusé des personnes qui avaient infiltré la manifestation pacifique d'avoir provoqué les violences; considérant que des dirigeants religieux, dont Ahmed al-Tayeb, grand imam de la mosquée al‑Azhar, ont réitéré leur appel et leur soutien à l'unité nationale et au dialogue interreligieux en Égypte;
F. overwegende dat de Koptische paus Shenouda III de aanzetting tot geweld weet aan infiltranten die zich aansloten bij de vreedzame demonstratie; overwegende dat religieus leiders, onder wie Groot-Imam van Al-Azhar Ahmed al-Tayeb, hun oproep en steun voor nationale eenheid en interreligieuze dialoog in Egypte hebben herhaald;

« Union des associations islamiques Mosquée Al Azhar », dont le siège social est établi à 1210 Bruxelles, rue Saint-François 72, l'a.s.b.l.
« Union des associations islamiques Mosquée Al Azhar », met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Sint-Franciscusstraat 72, de v.z.w.

Union des associations islamiques Mosquée Al Azhar, dont le siège social est établi à 1210 Bruxelles, rue Saint-François 72, l'a.s.b.l.
Union des associations islamiques Mosquée Al Azhar, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Sint-Franciscusstraat 72, de v.z.w.