Vertaling van "mot 400 euros " (Frans → Nederlands) :

2° dans l'alinéa 2 les mots « 400 euros » sont remplacés par les mots « 420 euros »;
2° in het tweede lid worden de woorden "400 euro" worden vervangen door de woorden "420 euro";

2° les mots « 400 euros » sont remplacés par les mots « 420 euros »;
2° de woorden "400 euro" worden vervangen door de woorden "420 euro";

B. au § 2, les mots « 400 euros à 5 000 euros » sont remplacés par les mots « 2 200 euros à 27 500 euros ».
B. in § 2 worden de woorden « 400 euro tot 5 000 euro » vervangen door de woorden « 2 200 euro tot 27 500 euro »;

À l'alinéa 1 de l'article 60 de la même loi, modifié par la loi du 8 avril 2003, les mots « des classes II et III » sont remplacés par les mots « des classes II, III et IV et à l'alinéa 2, les mots « 50 euros par semaine » sont remplacés par les mots « 400 euros par deux mois ».
In artikel 60 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 8 april 2003, worden in het eerste lid de woorden « klasse II en III » vervangen door de woorden « klasse II, III en IV » en in het tweede lid worden de woorden « 50 euro per week » vervangen door de woorden « 400 euro per twee maanden ».

À l'article 36 de la même loi coordonnée, modifié en dernier lieu par la loi du 7 février 2003, les mots « 400 euros à 5 000 euros » sont remplacés par les mots « 2 200 euros à 27 500 euros ».
In artikel 36 van dezelfde gecoördineerde wet, voor het laatst gewijzigd bij de wet van 7 februari 2003, worden de woorden « 400 euro tot 5 000 euro » vervangen door de woorden « 2 200 euro tot 27 500 euro ».

B. au § 2, les mots « 400 euros à 5 000 euros » sont remplacés par les mots « 2 200 euros à 27 500 euros ».
B. in § 2 worden de woorden « 400 euro tot 5 000 euro » vervangen door de woorden « 2 200 euro tot 27 500 euro ».

À l'article 36 des mêmes lois coordonnées, modifié en dernier lieu par la loi du 7 février 2003, les mots « 400 euros à 5 000 euros » sont remplacés par les mots « 2 200 euros à 27 500 euros ».
In artikel 36 van dezelfde gecoördineerde wetten, voor het laatst gewijzigd bij de wet van 7 februari 2003, worden de woorden « 400 euro tot 5 000 euro » vervangen door de woorden « 2 200 euro tot 27 500 euro ».

Art. 39. A l'alinéa 1 de l'article 60 de la même loi, modifié par la loi du 8 avril 2003, les mots « des classes II et III » sont remplacés par les mots « des classes II, III et IV et à l'alinéa 2, les mots « 50 euros par semaine » sont remplacés par les mots « 400 euros par deux mois ».
Art. 39. In artikel 60 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 8 april 2003, worden in het eerste lid de woorden « klasse II en III » vervangen door de woorden « klasse II, III en IV » en in het tweede lid worden de woorden « 50 euro per week » vervangen door de woorden « 400 euro per twee maanden ».

A l'article 2.17.9 de la loi du 20 décembre 2005 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2006, les mots « 14.532.400 euros » et « 5.531.400 euros » sont remplacés par, respectivement, les mots « 17.563.500 euros » et « 4.108.500 euros ».
In artikel 2.17.9 van de wet van 20 december 2005 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2006 worden de woorden « 14.532.400 euro » en « 5.531.400 euro » vervangen door, respectievelijk, de woorden « 17.563.500 euro » en « 4.108.500 euro ».

Art. 18. A l'article 37bis, § 2, des mêmes lois coordonnées, inséré par la loi du 16 mars 1999, les mots « Est puni d'un emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 400 francs à 5 000 francs, ou d'une de ces peines seulement » sont remplacés par les mots « Est puni d'un emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 400 euros à 5 000 euros, ou d'une de ces peines seulement, et d'une déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur d'une durée de trois mois au moins et cinq ans au plus ou à titre définitif ».
Art. 18. In artikel 37bis, § 2, van dezelfde gecoördineerde wetten, ingevoegd bij de wet van 16 maart 1999, worden de woorden « Met een gevangenisstraf van een maand tot twee jaar en met een geldboete van 400 frank tot 5 000 frank, of met een van die straffen alleen » vervangen door de woorden « Met gevangenisstraf van een maand tot twee jaar en met geldboete van 400 euro tot 5 000 euro of met een van die straffen alleen, en met het verval van het recht tot het besturen van een motorvoertuig voor ten minste drie maanden en ten hoogste vijf jaar of voorgoed ».