Traduction de «mot quarante-huitième » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 12 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 modifiant l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, à la préparation, à la conservation et à la délivrance du sang et des dérivés du sang d'origine humaine, remplacé par l'arrêté royal du 13 juin 2010, le mot « vingt-quatrième » est remplacé par le mot « quarante-huitième ».
Art. 2. In artikel 12 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong, vervangen bij het koninklijk besluit van 13 juni 2010, wordt het woord « vierentwintigste » vervangen door het woord « achtenveertigste ».

Art. 4. Dans l'article 12 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 13 novembre 2002, les mots « quarante-huitième mois » sont remplacés par les mots « soixantième mois ».
Art. 4. In artikel 12 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 november 2002, worden de woorden « achtenveertigste maand » vervangen door de woorden « zestigste maand ».

Art. 3. Dans l'article 12 du même arrêté ministériel, modifié par l'arrêté ministériel du 20 juillet 2001, les mots « vingt-quatrième mois » sont remplacés par les mots « quarante-huitième mois ».
Art. 3. In artikel 12 van hetzelfde ministerieel besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 20 juli 2001, worden de woorden « vierentwintigste maand » vervangen door de woorden « achtenveertigste maand ».

Art. 2. Dans l'article 34, huitième alinéa, du décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande, inséré par le décret du 24 juillet 1996, les mots « Ont réussi l'examen d'entrée, les étudiants ayant obtenu au moins le cote douze pour chacune des épreuves». sont remplacés par les mots « Ont réussi l'examen d'entrée, les étudiants ayant obtenu au moins le cote dix sur vingt pour chacune des épreuves et au moins le cote vingt-quatre sur quarante pour les deux épreuves ensembles».
Art. 2. In artikel 34, achtste lid, van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap, ingevoegd bij het decreet van 24 juli 1996, worden de woorden « Geslaagd zijn de studenten die op elk gedeelte een examencijfer van ten minste twaalf behalen». vervangen door de woorden « Geslaagd zijn de studenten die op elk gedeelte ten minste tien op twintig behalen en ten minste vierentwintig op veertig voor beide gedeelten samen».