Vertaling van "mot vingt-huit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

période gravidique de vingt-huit jours
achtentwintigdaagse zwangerschapsperiode | graviditeitsperiode van achtentwintig dagen

Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Dans l'article 55, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 29 mai 2002, le mot « vingt-huit » est remplacé par le mot « quatorze ».
Art. 3. In artikel 55, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 29 mei 2002, wordt het woord "achtentwintig" vervangen door het woord "veertien".

Art. 2. Dans l'article 54 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 15 janvier 2001, le mot « vingt-huit » est remplacé par le mot « quatorze ».
Art. 2. In artikel 54 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 januari 2001, wordt het woord "achtentwintig" vervangen door het woord "veertien".

2° au 1°, le mot « vingt-huit » est remplacé par le mot « vingt »;
2° in 1° wordt het woord "achtentwintig" vervangen door het woord "twintig";

Art. 5. Aux articles 1, 2, 18, 19 et 34 de la même loi, le mot "vingt-quatre" est chaque fois remplacé par le mot "quarante-huit".
Art. 5. In de artikelen 1, 2, 18, 19 en 34 van dezelfde wet, wordt het woord "vierentwintig" telkens vervangen door het woord "achtenveertig".

Dans l'article 217, 3º proposé, remplacer les mots « vingt-huit ans » par les mots « vingt et un ans ».
In het voorgestelde artikel 217, 3º, de woorden « achtentwintig jaar » vervangen door de woorden « eenentwintig jaar ».

M. Monfils propose de remplacer, à l'article 222 du Code judiciaire, les mots « vingt-huit » par les mots « vingt et un ».
De heer Monfils stelt voor in artikel 222 van het Gerechtelijk Wetboek het woord « achtentwintig » te vervangen door het woord « eenentwintig ».

M. Monfils propose de remplacer, au 3 de l'article 217 du Code judiciaire, les mots « vingt-huit ans » par les mots « vingt et un ans ».
De heer Monfils stelt voor in het 3 van artikel 217 van het Gerechtelijk Wetboek de woorden « achtentwintig jaar » te vervangen door de woorden « eenentwintig jaar ».

À l'article 217, 3º proposé, remplacer les mots « vingt-huit ans » par les mots « vingt et un ans ».
In het voorgestelde artikel 217, in het 3º, de woorden « achtentwintig jaar » vervangen door de woorden « eenentwintig jaar ».

M. Monfils dépose l'amendement nº 82 (do c. Sénat, nº 4-924/7), tendant à remplacer, dans le 3º, les mots « vingt-huit ans » par les mots « vingt et un ans ».
De heer Monfils dient amendement nr. 82 in (stuk Senaat, nr. 4-924/7), teneinde onder 3 de woorden « achtentwintig jaar » te vervangen door de woorden « eenentwintig jaar ».

au premier alinéa, les mots «vingt-quatre mois» sont remplacés par les mots «quarante-huit mois».
in de eerste alinea wordt „24 maanden” vervangen door „48 maanden”.