Traduction de «moteur flamand doit » (Français → Néerlandais) :

Maintenant que les investissements étrangers ont diminué de moitié, le moteur flamand doit repartir et un plan de relance s'avère donc nécessaire.
Nu de buitenlandse investeringen met de helft zijn teruggevallen, moet die Vlaamse motor terug op toeren komen en is een relanceplan hard nodig.

S'agissant du soutien à la politique de relance flamande qui doit être le moteur de notre économie, le premier ministre se dit prêt à fournir des efforts.
Op de vraag naar steun voor het Vlaamse relancebeleid dat de motor van onze economie moet opvoeren, zegt hij klaar te staan om inspanningen te leveren.