Traduction de «moteur à bague de déphasage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moteur à bague de déphasage
spleetpoolmotor

moteur à bagues collectrices | moteur à bagues de flottement
sleepringmotor

bague de déphasage
dempingsring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
4. b) Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en aircocompressoren

«moteur à cage d’écureuil», tout moteur électrique ne comportant ni balai, ni collecteur, ni bague collectrice, ni connexion électrique au rotor;
3. „klooiankermotor”: een elektromotor zonder borstels, commutatoren, sleepringen of elektrische verbindingen met de rotor;

Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en airco-compressoren

Dans le cas des coussinets et bagues en plomb décrits au point 4 de l’annexe, la Commission évaluera avant le 1er juillet 2007 l’opportunité de modifier la date d’expiration de l’exemption pour permettre l’application de la technologie sans plomb à tous les moteurs et à toutes les transmissions sans en compromettre le bon fonctionnement.
In het geval van loden lagerschalen en -zuigers, zoals beschreven in punt 4 van de bijlage, zal de Commissie tegen 1 juli 2007 nagaan of de einddatum van de geldigheidsduur van de vrijstelling moet worden herzien om te garanderen dat loodvrije technologie in alle motoren en transmissies kan worden toegepast zonder de goede werking ervan te verstoren.

4 b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
4b. Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en aircocompressoren