Traduction de «moteur à piston rotatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moteur à piston rotatif
draaizuigermotor

moteur à piston rotatif | moteur rotatif
kringzuigermotor | rotatiemotor | roterende zuigermotor | schijvenmotor

moteur à mouvement rotatif | moteur à piston rotatif | moteur rotatif
draaizuigermotor | kringzuigermotor | rotatiemotor | roterende zuigermotor | schijvenmotor

moteur à pistons rotatifs
draaizuiger | draaizuigermotor

moteur à piston alternatif
zuigermotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les avions équipés d'un ou plusieurs moteurs à pistons d'une masse opérationnelle maximum au décollage de 5.700kg;
b) vleugelvliegtuigen uitgerust met een of meerdere zuigermotoren met een operationeel maximum opstijgmassa van 5.700kg;

§ 1. Par dérogation aux dispositions de l'article 2.2.3.0.2, la puissance imposable du moteur des véhicules (ch) pourvus de moteurs à pistons rotatifs est calculée selon la formule suivante : ch = 4 * V + Pds / 4.
§ 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 2.2.3.0.2 wordt het belastbaar vermogen van de motor van de voertuigen (pk) die uitgerust zijn met motoren met draaiende zuigers, berekend volgens de volgende formule : pk = 4 * V + Gew / 4.

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression);
draaizuigermotoren (elektrische ontsteking of compressieontsteking);

propulsion par un moteur à combustion externe, une turbine ou un moteur à piston rotatif: aux fins du respect des exigences en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne de type PI.
aangedreven door een motor met externe verbranding, een turbine of een draaizuigermotor, waarbij een voertuig met het oog op naleving van de functionele veiligheids- en milieuvoorschriften gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat door een interne verbrandingsmotor met elektrische ontsteking wordt aangedreven.

propulsion par un moteur à combustion externe, une turbine ou un moteur à piston rotatif: aux fins du respect des exigences en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne de type PI;
aangedreven door een motor met externe verbranding, een turbine of een draaizuigermotor, waarbij een voertuig met het oog op naleving van de functionele veiligheids- en milieuvoorschriften gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat door een interne verbrandingsmotor met elektrische ontsteking wordt aangedreven;

pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres.
bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.

pour les moteurs à pistons rotatifs (type Wankel), le volume nominal double des cylindres.
bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.

pour les moteurs à pistons rotatifs (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee;

Essence spécialement préparée pour les moteurs à piston des avions, avec un indice d'octane adapté au moteur, un point de congélation de - 60 oC et un intervalle de distillation habituellement compris entre 30 oC et 180 oC.
Speciaal voor vliegtuigzuigermotoren gemaakte motorbrandstof met een aan de motor aangepast octaangetal, een vriespunt van – 60 oC en een kooktraject dat gewoonlijk tussen 30 en 180 oC ligt.

2.11.2. pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
2.11.2. bij draaizuiger(Wankel)motoren, het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee;