Traduction de «moteurs diesel avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moteur à allumage par compression (APC) | moteur à combustion interne à allumage par compression | moteur à huile lourde à allumage par compression | moteur diesel
dieselmotor | verbrandingsmotor met ontsteking door samenpersing

cycle normalisé au banc pour moteurs diesel | cycle normalisé sur banc diesel | SDBC [Abbr.]
gewone dieselbankcyclus | gewone testbankcyclus voor diesel | SDBC [Abbr.]

moteur diesel
dieselmotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour rappel, la direction multinationale coréenne spécialisée dans la fabrication d'équipements de construction, de machine-outils et de moteurs diesel avait annoncé aux travailleurs son intention de stopper la production sur le site de Frameries.
De directie van de Zuid-Koreaanse multinational, die gespecialiseerd is in de productie van bouwmachines, werktuigmachines en dieselmotoren, maakte toen haar voornemen bekend de productie op de site van Frameries stop te zetten.

Il est à présent avéré que Volkswagen avait manipulé les résultats d'émission de certains moteurs diesel.
Nu is gebleken dat Volkswagen de emissiescores van bepaalde dieselmotoren gemanipuleerd heeft.

L'arrêt susmentionné n'avait, antérieurement à l'entrée en vigueur du nouvel arrêté royal relatif à l'immatriculation des véhicules au 1er octobre 2001, aucun impact sur l'application, le contrôle et le maintien des législations relatives à la taxe de circulation sur les véhicules automobiles (TC), à la taxe de circulation complémentaire (TCC) sur les véhicules équipés d'une installation LPG, à la taxe compensatoire des accises (TCA) frappant les véhicules équipés d'un moteur diesel et à la taxe de mise en circulation (TMC).
Wat betreft de verkeersbelasting op de autovoertuigen (VB), evenals de aanvullende verkeersbelasting (AVB) op de autovoertuigen uitgerust met een LPG-installatie en de accijnscompenserende belasting (ACOB) geheven op de voertuigen uitgerust met een dieselmotor en de belasting op de inverkeerstelling (BIV), had het voormeld arrest vóór de inwerkingtreding van het nieuwe koninklijk besluit betreffende de inschrijving van voertuigen op 1 oktober 2001, bij toepassing, controle en handhaving van de desbetreffende wetgevingen als dusdanig geen impact.