Vertaling van "motifs explique amplement " (Frans → Nederlands) :

Sous le titre « Instance de décision compétente », l'exposé des motifs explique amplement pourquoi j'ai accordé ma préférence à l'option des commissions de libération conditionnelle.
In de memorie van toelichting, onder de titel « Bevoegde beslissingsinstantie » wordt uitgebreid uitgelegd waarom ik thans kies voor commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling (VI).

Le document a été adapté aux prescriptions légistiques en accord avec la Cour et les motifs des modifications proposées ont été amplement expliqués.
In volledige samenwerking met het Hof werd het document aangepast aan de legistieke voorschriften en werden de motieven ter ondersteuning van de voorgestelde wijzigingen uitgebreid uiteengezet.