Vertaling van "motifs justifient votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique
op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd

dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden

motif dûment justifié
gegronde reden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur estime qu'il n'existe aucun motif valable justifiant de traiter les sous-systèmes différemment des constituants de sécurité, dans la mesure où des approches divergentes pourraient entraîner des distorsions du marché et une inégalité de traitement.
Voor uw rapporteur is er geen geldige reden om subsystemen anders te behandelen dan veiligheidscomponenten, aangezien uiteenlopende benaderingen zouden kunnen leiden tot marktverstoringen en ongelijke behandeling.

En outre, votre rapporteur inclut le recul de la démocratie au rang des motifs justifiant la suspension, la réduction ou l'annulation du versement de l'assistance.
Verder wil de rapporteur een verslechtering van de democratische omstandigheden opnemen als reden voor de opschorting, vermindering of annulering van de uitbetaling.

Votre rapporteure rappelle que le motif invoqué par la Commission pour justifier une réduction des crédits de paiement consiste le plus souvent à faire valoir que, durant la procédure budgétaire, l'autorité budgétaire fixe les crédits de paiement à un niveau supérieur aux montant proposés dans l'APB.
De rapporteur herinnert eraan dat de Commissie doorgaans voor de verlaging van de betalingskredieten het argument aanhaalt dat de begrotingsautoriteit in de loop van de begrotingsprocedure in meer betalingskredieten voorziet dan het VOB.

Les motifs suivants justifient l'ajournement de votre demande : (X).
De volgende redenen wettigen het uitstel van ons antwoord : (X).

Les motifs suivants justifient le rejet de votre demande : (X).
De volgende redenen wettigen de verwerping van uw aanvraag : (X)

Quels motifs justifient votre compétence en matière de protection et de bien-être des animaux?
Waardoor wordt uw bevoegdheid inzake dierenbescherming en -welzijn gerechtvaardigd?

1. Quels sont les motifs ayant justifié votre décision?
1. Welke redenen rechtvaardigen uw beslissing?

2. a) Les réductions trouvent-elles à se répercuter dans le barème du précompte professionnel de l'épouse ou non? b) Quels sont les motifs, techniques ou juridiques, qui justifient votre réponse?
2. a) Worden die verminderingen al of niet doorberekend in de schaal voor de bedrijfsvoorheffing van de echtgenote? b) Op welke technische of juridische gronden berust uw antwoord?