L'exposé des motifs éclaircit également que "les mesures proposées visent le soutien du marché pour compenser un handicap géographique permanent".
Verder wordt in de toelichting gezegd dat "de voorgestelde maatregelen zijn gericht op de ondersteuning van de markt om de gevolgen van een geografische handicap van permanente aard te compenseren".
