Traduction de «motilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

motilité individuelle
beweging van een enkele zaadcel

motilité massale
massa-beweging

motilité | mouvements propres à un organe | à un système
motiliteit | vermogen om spontaan te bewegen

troubles de la mobilisation mandibulaire | troubles de la motilité
bewegingsstoornis

surveillance de la motilité intestinale
monitoring van darmperistaltiek

Anomalies de la démarche et de la motilité
afwijkingen van gang en beweging

Anomalies de la démarche et de la motilité, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde afwijkingen van gang en beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) tout exercice visant à optimaliser les fonctions binoculaires et la motilité oculaire ;
a) alle oefeningen met als doel het optimaliseren van de binoculaire functies en de oogmotiliteit;

58. La motilité des spermatozoïdes est évaluée immédiatement après le sacrifice ou enregistrée en vidéo en vue d'une analyse ultérieure.
58. De spermamotiliteit kan onmiddellijk na het doden beoordeeld worden of geregistreerd worden voor latere analyse.

En outre, un examen histopathologique des organes reproducteurs et de toutes les lésions macroscopiques sera pratiqué sur tous les individus chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple ceux qui ne se sont pas accouplés, n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou dont le cycle œstral ou le nombre, la motilité ou la morphologie des spermatozoïdes ont été affectés.
Daarnaast moeten voortplantingsorganen van alle dieren bij wie vermoeden bestaat van verminderde vruchtbaarheid, bv. dieren die niet paarden of drachtig werden of geen nakomelingen verwekten of gezonde nakomelingen voortbrachten of waarvan de oestruscyclus of het aantal, de motiliteit of de morfologie van de spermatozoa negatief was beïnvloed, en alle macroscopische letsels worden onderworpen aan histopathologische evaluatie.

59. Si les échantillons de sperme sont congelés, les frottis fixés et les images de la motilité des spermatozoïdes enregistrées au moment de la nécropsie (27), les analyses ultérieures peuvent ne porter que sur les mâles ayant reçu des doses élevées et sur les mâles témoins.
59. Na invriezen van spermamonsters, fixatie van preparaten en registratie van beelden voor spermamotiliteitanalyse op het moment van obductie (27), kan latere analyse worden beperkt tot controle- en hogedosismannetjes.

Les spermatozoïdes de la queue de l'épididyme (ou du canal déférent) sont par ailleurs récupérés d'une manière qui perturbe le moins possible l'évaluation de leur motilité et de leur morphologie (18).
Daarnaast wordt sperma verzameld uit de cauda epididymis (of zaadleider) via methoden waarbij schade voor beoordeling van de motiliteit en morfologie (18) van het sperma tot een minimum beperkt wordt.

d) motilité oculaire et vision binoculaire;
d) oculaire motiliteit en binoculair zicht;