Vertaling van "motion susvisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
modelanimator | modelanimatrice | stop-motionanimator | stop-motionanimatrice

l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken

motion de censure [ défiance ]
motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]

motion de censure
motie van wantrouwen

motion de procédure
motie van orde

capture de mouvement | motion capture
MoCap | motion capture

ajournement [ motion d'ajournement ]
verdaging [ motie tot verdaging | reces ]

motion de confiance
motie van vertrouwen

motion de méfiance
motie van wantrouwen

motion
motie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 24 juin 1998, le Parlement flamand a ainsi adopté une motion motivée par laquelle il demandait instamment au gouvernement flamand, notamment, de créer la cellule Drogue dont il est question dans la motion susvisée du 26 juin 1997.
Zo keurde het Vlaams Parlement op 24 juni 1998 een met redenen omklede motie goed waarin het onder meer bij de Vlaamse regering aandringt op de oprichting van de cel Drugsbeleid waarvan sprake is in de vermelde motie van 26 juni 1997.

Dans leur réponse collective à la commission, les autorités susvisées précisent que l'on utilise des moyens techniques, tels que les « motion-detectors » ou les « time laps » , pour faciliter les observations.
In hun gemeenschappelijk antwoord aan de commissie delen de hiervoor vermelde instanties het volgende mee : « Technische middelen worden gebruikt om observaties te vergemakkelijken, zoals het gebruik van « motion-detectors » of « time laps ».

Si le Parlement flamand peut saisir le rejet des amendements ou, comme il est dit dans la motion, le refus de modifier les articles 10 et 11 de la loi susvisée comme prétexte pour soulever encore un conflit d'intérêts, il devient trop facile de contourner l'expiration du délai.
Indien het Vlaams Parlement de verwerping van amendementen of, zoals in de motie staat, de weigering tot wijziging van de artikelen 10 en 11 van de voormelde wet, mag aangrijpen om alsnog een belangenconflict op te werpen, dan wordt het al te gemakkelijk om het verstrijken van de termijn te omzeilen.