Vertaling van "motivation reste valable " (Frans → Nederlands) :

Cette motivation reste valable tant que la composition de cet organe n'est pas modifiée.
Deze motivering blijft gelden zolang de samenstelling van het orgaan niet verandert.

Plusieurs modifications ont été apportées dans les objectifs finaux alternatifs pour la filière A, bien que la portée des objectifs finaux alternatifs propres de 1998 ait été conservée, suite à quoi la motivation de la demande antérieure reste valable.
Er werden een aantal wijzigingen doorgevoerd in de alternatieve eindtermen voor de A-stroom, doch de strekking van de eigen alternatieve eindtermen van 1998 werd behouden waardoor de motivering van de eerdere aanvraag nog steeds geldt.