Traduction de «motivation sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Il faut se demander comment cette motivation sera organisée, à quel moment et par qui.
De vraag stelt zich hoe men gaat men deze motivering gaat organiseren, op welk tijdstip en door wie ?

En outre, le cas échéant, une nouvelle enquête publique sur un projet de plan d'exécution spatial sera organisée si l'autorité planificatrice, conformément à l'article 10, § 4, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014, estime que les réactions formulées dans le cadre de la procédure de réparation motivent une modification du plan d'exécution spatial et si elle reprend la procédure de fixation du plan d'exécution spatial ou du plan partiel, selon les dispositions applicables du Code flamand de l'aménagement du territoire.
Bovendien zal in voorkomend geval een nieuw openbaar onderzoek inzake een ontwerp van RUP worden georganiseerd, indien de planinitiërende overheid overeenkomstig artikel 10, § 4, tweede lid, van het decreet van 25 april 2014 van oordeel is dat de in het kader van de herstelprocedure ingediende inspraakreacties aanleiding geven tot wijziging van het RUP, en zij de procedure tot vaststelling van het RUP volgens de toepasselijke bepalingen van de VCRO herneemt.

En fonction du nombre de candidatures sélectionnées et après contrôle des conditions de participation, une épreuve orale sera organisée afin d'évaluer les compétences et la motivation des candidats.
Naargelang het aantal overgebleven kandidaturen en na controle van de deelnemingsvoorwaarden, zal een mondelinge proef georganiseerd worden om de competenties en de motivatie van de kandidaten te evalueren.