Vertaling van "motivé sera effectué " (Frans → Nederlands) :

A égalité de points, la priorité sera donnée à la personne ayant obtenu le plus grand nombre de points pour motivation et subsidiairement, un classement aléatoire sera effectué.
Als er geslaagden zijn met gelijke punten, krijgt de persoon met het hoogste aantal punten voor motivatie voorrang. Als er voor dit gedeelte personen met gelijke punten zijn, wordt voor deze personen de rangschikking willekeurig bepaald.

- Un choix de " short-list" motivé sera effectué et soumis au Comité de Direction en sa séance du 27.10.2003.
- Er zal een gemotiveerde " shortlist" -keuze gemaakt worden, die aan het Directiecomité zal worden voorgelegd op zijn vergadering van 27.10.2003.