Vertaling van "motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste " (Frans → Nederlands) :

Les auteurs de ces violences sont motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste.
De verantwoordelijken voor deze aanslagen zijn hiertoe geïnspireerd door fundamentalistische en extreem-islamistische ideologieën.

Cette situation résulte du pouvoir grandissant de l’idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste intolérante – l’islamo-fascisme.
Dat komt door de groeiende macht van een intolerante, fundamentalistische en extremistische moslimideologie – het islamitisch fascisme.