Vertaling van "motocross organisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée
Situatieverslag over georganiseerde criminaliteit

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

criminalité organisée
georganiseerde criminaliteit

distribution organisée
georganiseerde distributie

travailler de façon organisée
op een georganiseerde manier werken

convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités
gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° épreuve de motocross : une manifestation de motocross organisée sur un circuit fermé d'un domaine privé ou public et qui, outre une partie à caractère compétitif consiste en d'autres activités de motocross sans aucun caractère compétitif;
3° motorcrossproef : een motorcrossmanifestatie, georganiseerd op een gesloten omloop van een particulier of openbaar domein, die naast een gedeelte met competitief karakter andere motorcrossactiviteiten omvat zonder enig competitief karakter;

4° une énumération des lieux, dates et distances des épreuves ou courses de motocross en Belgique ou à l'étranger auxquelles le coureur a participé ainsi que le cachet et la signature du formateur ou du représentant de l'organisateur de courses, ou pour les courses ou épreuves de motocross organisées hors de la Communauté flamande, du délégué de l'organisateur de cette épreuve ou course; .
4° een opsomming van de plaats, de datum en de afstand van de motorcrossproeven of motorcrosswedstrijden in binnen- en buitenland waaraan de motorcrossbeoefenaar heeft deelgenomen samen met een stempel en een handtekening van de opleider of van de afgevaardigde van de wedstrijdinstantie of, voor motorcrossproeven of motorcrosswedstrijden die georganiseerd worden buiten het Vlaamse grondgebied, van de afgevaardigde van de organisator van deze motorcrossproef of motorcrosswedstrijd.

2° course de motocross : une manifestation de motocross à caractère exclusivement compétitif, organisée sur un circuit fermé d'un domaine privé ou public;
2° motorcrosswedstrijd : een motorcrossmanifestatie, georganiseerd op een gesloten omloop van een particulier of openbaar domein, met een uitsluitend competitief karakter;

Art. 9. § 1. Les épreuves et courses de motocross sont organisées sous la responsabilité d'un formateur, sur la demande d'un organisateur de courses,
Art. 9. § 1. De motorcrossproeven en de motorcrosswedstrijden worden georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van een opleider, in opdracht van een wedstrijdinstantie.

3° elles ne peuvent être organisées au même endroit et à la même date qu'une course ou un entraînement de motocross pour les coureurs de 15 ans et plus;
3° ze mogen niet georganiseerd worden op dezelfde plaats en op dezelfde dag als waarop een motorcrosswedstrijd of training plaats heeft voor motorcrossbeoefenaars van 15 jaar en ouder;