Vertaling van "motocyclettes seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes
Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen | BPM [Abbr.]

véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]
tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]

culbutage:SAI | sans collision | chute ou éjection d'une motocyclette (sans collision préalable)
omslaan | NNO | omslaan | zonder botsing | van bromfiets vallen of gegooid worden (zonder voorafgaande botsing)

motocyclette d'assistance à trois roues
aangepaste motorfiets met drie wielen

bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur
bromfiets | brommobiel | bromscooter | gemotoriseerd invalidenvoertuig | snorfiets | snorscooter

motocyclette d'assistance à deux roues
aangepaste motorfiets met twee wielen

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désormais, les motocyclettes seront soumises, tout comme les voitures, à un contrôle technique périodique obligatoire.
Evenals de personenwagens zullen vanaf heden de motorfietsen onderworpen worden aan een verplichte periodieke technische controle.

Les supposés cyclomoteurs qui, jusqu'à présent, ne sont pas immatriculés, seront considérés comme des motocyclettes à immatriculer conformément à la procédure normale.
Vermeende bromfietsen die tot op vandaag nog niet werden ingeschreven zullen worden beschouwd als motorfietsen, in te schrijven volgens de gewone inschrijvingsprocedure.

3. Des amendes peuvent-elles être et seront-elles infligées à ceux qui vendent ces motocyclettes importées à des particuliers lorsque ces infractions sont constatées, parfois après de nombreux mois?
3. Kunnen en zullen aan diegenen die grijze moto's verkopen aan particulieren, boetes opgelegd worden wanneer die overtredingen, eventueel vele maanden later, bekend worden?

Ce sont: Wevelgem, Stekene, Brasschaat, Heers, Asse, Anderlecht et Schaarbeek. 3. Les organismes agréés pour l'inspection automobile seront chargés du contrôle des motocyclettes.
Deze zijn: Wevelgem, Stekene, Brasschaat, Heers, Asse, Anderlecht en Schaarbeek. 3. De erkende instellingen voor autokeuring zullen belast worden met de motorkeuring.