Vertaling van "mots 683690-683701 152935-152946 " (Frans → Nederlands) :

1) Les mots "683690-683701, 152935-152946 ou 152950-152961" sont remplacés par les mots suivants "683690-683701, 152935-152946, 152950-152961, 170811-170822 ou 170833-170844" ;
1) De woorden "683690-683701, 152935-152946 of 152950-152961" worden vervangen door de volgende woorden "683690-683701, 152935-152946, 152950-152961, 170811-170822 of 170833-170844" ;

Les enfants ayant déjà bénéficié d'un accord pour une première aide auditive décrite sous la prestation 683690-683701, 152935-152946 ou 152950-152961, et pour lesquels l'implantation de la deuxième aide auditive complète a eu lieu avant leur douzième anniversaire ou avant leur dix-huitième anniversaire pour les enfants souffrant d'ossification bilatérale imminente.
Kinderen die reeds een gunstig advies hebben gekregen voor een eerste gehoortoestel onder de verstrekking 683690-683701, 152935-152946 of 152950-152961 en waarvoor de implantatie van het tweede volledig gehoortoestel gebeurt voor hun twaalfde verjaardag of voor hun achttiende verjaardag bij kinderen die lijden aan dreigende bilaterale ossificatie.

Critères concernant le bénéficiaire" , le premier alinéa de l'intitulé " 2.2.1.2. Pour les prestations 152972-152983 et 152994-153005 » est adapté comme suit : « Les bénéficiaires sont des enfants ayant déjà bénéficié d'un accord pour une première aide auditive décrite sous la prestation 683690-683701, 152935-152946 ou 152950-152961, et pour lesquels l'implantation de la deuxième aide auditive complète a eu lieu avant leur douzième anniversaire ou avant leur dix-huitième anniversaire pour les enfants souffrant d'ossification bilatérale imminente.
Criteria betreffende de rechthebbende" wordt het eerste lid van het opschrift " 2.2.1.2 Voor de verstrekkingen 152972-152983 en 152994-153005" als volgt aangepast: " Kinderen die reeds een gunstig advies hebben gekregen voor een eerste gehoortoestel onder de verstrekking 683690-683701, 152935-152946 of 152950-152961 en waarvoor de implantatie van het tweede volledig gehoortoestel gebeurt voor hun twaalfde verjaardag of voor hun achttiende verjaardag bij kinderen die lijden aan dreigende bilaterale ossificatie" .

Implant cochléaire", dans le libellé de la prestation 152972-152983 les mots « sous la prestation 152935-152946 » sont remplacés par les mots « sous la prestation 152935-152946 ou 170811-170822 » ;
Cochleair implantaat" worden in de omschrijving van de verstrekking 152972-152983 de woorden "onder verstrekking 152935-152946" vervangen door de woorden "onder verstrekking 152935-152946 of 170811-170822";

Implant cochléaire", dans le libellé de la prestation 152994-153005 les mots « sous la prestation 152935-152946 ou 152950-152961 » sont remplacés par les mots « sous la prestation 152935-152946, 152950-152961, 170811-170822 ou 170833-170844 » ;
Cochleair implantaat" worden in de omschrijving van de verstrekking 152994-153005 de woorden "onder verstrekking 152935-152946 of 152950-152961" vervangen door de woorden "onder verstrekking 152935-152946, 152950-152961, 170811-170822 of 170833-170844";

2. Au point 4°, les mots « pour les prestations 682754 - 682765, 682776 - 682780, 683071 - 683082, 683093 - 683104, 683115 - 683126, 683130 - 683141, 683152 - 683163, 683690 - 683701, 683712 - 683723, 684530 - 684541, 684552 - 684563, 684574 - 684585, 684596 - 684600 et 684736 - 684740 » sont supprimés.
2. In punt 4° worden de woorden « voor de verstrekkingen 682754 - 682765, 682776 - 682780, 683071 - 683082, 683093 - 683104, 683115 - 683126, 683130 - 683141, 683152 - 683163, 683690 - 683701, 683712 - 683723, 684530 - 684541, 684552 - 684563, 684574 - 684585, 684596 - 684600 en 684736 - 684740 » geschrapt.