Vertaling van "mots agentschap binnenlands " (Frans → Nederlands) :

CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence des Affaires intérieures) Art. 23. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence des Affaires intérieures), les mots « Agentschap voor Binnenlands Bestuur (Agence des Affaires intérieures) » sont remplacés par les mots « Agentschap Binnenlands Bestuur (Agence de l'Administration intérieure) ».
HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap " Agentschap voor Binnenlands Bestuur" Art. 23. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap " Agentschap voor Binnenlands Bestuur" worden de woorden " Agentschap voor Binnenlands Bestuur" vervangen door de woorden " Agentschap Binnenlands Bestuur" .

Art. 31. Dans l'article 4, 13° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap Binnenlands Bestuur », inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015, les mots « le Département Flandre Information » sont remplacés par les mots « l'agence Flandre Information ».
Art. 31. In artikel 4, 13°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap Binnenlands Bestuur", ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015, worden de woorden "het departement Informatie Vlaanderen" vervangen door de woorden "het agentschap Informatie Vlaanderen".

Art. 24. A l'article 1 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° dans le texte du point 2° les mots « het Agentschap voor Binnenlands Bestuur » sont remplacés par les mots « het Agentschap Binnenlands Bestuur » ; 2° le point 4° est complété par le membre de phrase « et les agences autonomisées externes communales de droit privé » ; 3° le point 5° est complété par le membre de phrase « et les agences autonomisées externes provinciales de droit privé ».
Art. 24. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 2° worden de woorden " het Agentschap voor Binnenlands Bestuur" vervangen door de woorden " het Agentschap Binnenlands Bestuur" ; 2° aan punt 4° wordt de zinsnede " en de gemeentelijke extern verzelfstandigde agentschappen in privaatrechtelijke vorm" toegevoegd; 3° aan punt 5° wordt de zinsnede " en de provinciale extern verzelfstandigde agentschappen in privaatrechtelijke vorm" toegevoegd.